Genesis 22:20
ਇਹ ਸਭ ਗੱਲਾਂ ਵਾਪਰਨ ਤੋਂ ਬਾਦ, ਅਬਰਾਹਾਮ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸੰਦੇਸ਼ ਭੇਜਿਆ ਗਿਆ। ਸੰਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਆਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, “ਤੇਰੇ ਭਰਾ ਨਾਹੋਰ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਮਿਲਕਾਹ ਦੇ ਹੁਣ ਬੱਚੇ ਹਨ।
And it came to pass | וַיְהִ֗י | wayhî | vai-HEE |
after | אַֽחֲרֵי֙ | ʾaḥărēy | ah-huh-RAY |
these | הַדְּבָרִ֣ים | haddĕbārîm | ha-deh-va-REEM |
things, | הָאֵ֔לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
that it was told | וַיֻּגַּ֥ד | wayyuggad | va-yoo-ɡAHD |
Abraham, | לְאַבְרָהָ֖ם | lĕʾabrāhām | leh-av-ra-HAHM |
saying, | לֵאמֹ֑ר | lēʾmōr | lay-MORE |
Behold, | הִ֠נֵּה | hinnē | HEE-nay |
Milcah, | יָֽלְדָ֨ה | yālĕdâ | ya-leh-DA |
she | מִלְכָּ֥ה | milkâ | meel-KA |
hath also | גַם | gam | ɡahm |
born | הִ֛וא | hiw | heev |
children | בָּנִ֖ים | bānîm | ba-NEEM |
unto thy brother | לְנָח֥וֹר | lĕnāḥôr | leh-na-HORE |
Nahor; | אָחִֽיךָ׃ | ʾāḥîkā | ah-HEE-ha |