Genesis 14:2
ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੇ ਰਾਜਿਆਂ ਨੇ ਸਦੂਮ ਦੇ ਰਾਜੇ ਬਰਾ, ਅਮੂਰਾਹ ਦੇ ਰਾਜੇ ਬਿਰਸਾ, ਅਦਮਾਹ ਦੇ ਰਾਜੇ ਸਿਨਾਬ, ਸਬੋਈਮ ਦੇ ਰਾਜੇ ਸਮੇਬਰ ਅਤੇ ਬਲਾ ਦੇ ਰਾਜੇ ਨਾਲ ਜੰਗ ਲੜੀ। (ਬਲਾ ਨੂੰ ਸੋਅਰ ਵੀ ਆਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।)
That these made | עָשׂ֣וּ | ʿāśû | ah-SOO |
war | מִלְחָמָ֗ה | milḥāmâ | meel-ha-MA |
with | אֶת | ʾet | et |
Bera | בֶּ֙רַע֙ | beraʿ | BEH-RA |
king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
Sodom, of | סְדֹ֔ם | sĕdōm | seh-DOME |
and with | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
Birsha | בִּרְשַׁ֖ע | biršaʿ | beer-SHA |
king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
of Gomorrah, | עֲמֹרָ֑ה | ʿămōrâ | uh-moh-RA |
Shinab | שִׁנְאָ֣ב׀ | šinʾāb | sheen-AV |
king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
of Admah, | אַדְמָ֗ה | ʾadmâ | ad-MA |
and Shemeber | וְשֶׁמְאֵ֙בֶר֙ | wĕšemʾēber | veh-shem-A-VER |
king | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
of Zeboiim, | צְבֹיִ֔ים | ṣĕbōyîm | tseh-voh-YEEM |
king the and | וּמֶ֥לֶךְ | ûmelek | oo-MEH-lek |
of Bela, | בֶּ֖לַע | belaʿ | BEH-la |
which | הִיא | hîʾ | hee |
is Zoar. | צֹֽעַר׃ | ṣōʿar | TSOH-ar |