Genesis 12:6
ਅਬਰਾਮ ਕਨਾਨ ਦੀ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਦਾ ਹੋਇਆ ਸ਼ਕਮ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਤੀਕ ਚੱਲਿਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਫ਼ੇਰ ਮੋਹਰ ਵਿਖੇ ਵੱਡੇ ਰੁੱਖ ਕੋਲ ਚੱਲਾ ਗਿਆ। ਉਸ ਸਮੇਂ ਉਸ ਸਥਾਨ ਉੱਤੇ ਕਨਾਨੀ ਲੋਕ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ।
| And Abram | וַיַּֽעֲבֹ֤ר | wayyaʿăbōr | va-ya-uh-VORE |
| passed through | אַבְרָם֙ | ʾabrām | av-RAHM |
| the land | בָּאָ֔רֶץ | bāʾāreṣ | ba-AH-rets |
| unto | עַ֚ד | ʿad | ad |
| the place | מְק֣וֹם | mĕqôm | meh-KOME |
| of Sichem, | שְׁכֶ֔ם | šĕkem | sheh-HEM |
| unto | עַ֖ד | ʿad | ad |
| plain the | אֵל֣וֹן | ʾēlôn | ay-LONE |
| of Moreh. | מוֹרֶ֑ה | môre | moh-REH |
| Canaanite the And | וְהַֽכְּנַעֲנִ֖י | wĕhakkĕnaʿănî | veh-ha-keh-na-uh-NEE |
| was then | אָ֥ז | ʾāz | az |
| in the land. | בָּאָֽרֶץ׃ | bāʾāreṣ | ba-AH-rets |