Genesis 10:20 in Punjabi

Punjabi Punjabi Bible Genesis Genesis 10 Genesis 10:20

Genesis 10:20
ਇਹ ਸਮੂਹ ਲੋਕ ਹਾਮ ਦੇ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਸਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਮੂਹ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਸਨ। ਉਹ ਵੱਖਰੀਆਂ-ਵੱਖਰੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਬਣ ਗਏ।

⇦ Genesis 10:19Genesis 10Genesis 10:21 ⇨

Genesis 10:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their countries, and in their nations.

American Standard Version (ASV)
These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their lands, in their nations.

Bible in Basic English (BBE)
All these, with their different families, languages, lands, and nations, are the offspring of Ham.

Darby English Bible (DBY)
These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their lands, in their nations.

Webster's Bible (WBT)
These are the sons of Ham, after their families, after their tongues, in their countries, and in their nations.

World English Bible (WEB)
These are the sons of Ham, after their families, after their languages, in their lands, in their nations.

Young's Literal Translation (YLT)
These `are' sons of Ham, by their families, by their tongues, in their lands, in their nations.

These
אֵ֣לֶּהʾēlleA-leh
are
the
sons
בְנֵיbĕnêveh-NAY
Ham,
of
חָ֔םḥāmhahm
after
their
families,
לְמִשְׁפְּחֹתָ֖םlĕmišpĕḥōtāmleh-meesh-peh-hoh-TAHM
tongues,
their
after
לִלְשֹֽׁנֹתָ֑םlilšōnōtāmleel-shoh-noh-TAHM
in
their
countries,
בְּאַרְצֹתָ֖םbĕʾarṣōtāmbeh-ar-tsoh-TAHM
and
in
their
nations.
בְּגֽוֹיֵהֶֽם׃bĕgôyēhembeh-ɡOH-yay-HEM

Cross Reference

Genesis 10:6
ਹਾਮ ਦੇ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਹਾਮ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ: ਕੂਸ਼, ਮਿਸਰਇਮ, ਪੂਟ ਅਤੇ ਕਨਾਨ।

Genesis 11:1
ਦੁਨੀਆਂ ਵੰਡੀ ਗਈ ਹੜ੍ਹ ਤੋਂ ਮਗਰੋਂ ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਦੀ ਸੀ। ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਸ਼ਬਦ ਬੋਲਦੇ ਸਨ।