Galatians 6:13
ਜਿਹੜੇ ਆਦਮੀਆਂ ਦੀ ਸੁੰਨਤ ਹੋਈ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਉਹ ਖੁਦ ਵੀ ਨੇਮ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮੰਨਦੇ। ਪਰ ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਸੁੰਨਤ ਕਰਾਉਣੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਘਮੰਡ ਕਰ ਸੱਕਣ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਸੁੰਨਤ ਕਰਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਫ਼ਲ ਹੋ ਗਏ।
For | οὐδὲ | oude | oo-THAY |
neither | γὰρ | gar | gahr |
they themselves | οἱ | hoi | oo |
who | περιτεμνόμενοι | peritemnomenoi | pay-ree-tame-NOH-may-noo |
circumcised are | αὐτοὶ | autoi | af-TOO |
keep | νόμον | nomon | NOH-mone |
the law; | φυλάσσουσιν | phylassousin | fyoo-LAHS-soo-seen |
but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
desire | θέλουσιν | thelousin | THAY-loo-seen |
you have to | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
circumcised, | περιτέμνεσθαι | peritemnesthai | pay-ree-TAME-nay-sthay |
that | ἵνα | hina | EE-na |
glory may they | ἐν | en | ane |
in | τῇ | tē | tay |
ὑμετέρᾳ | hymetera | yoo-may-TAY-ra | |
your | σαρκὶ | sarki | sahr-KEE |
flesh. | καυχήσωνται | kauchēsōntai | kaf-HAY-sone-tay |