Galatians 4:27
ਪੋਥੀਆਂ ਵਿੱਚ ਇਉਂ ਲਿਖਿਆ ਹੈ; “ਖੁਸ਼ ਹੋ, ਬਾਂਝ ਔਰਤ। ਤੂੰ ਕਿਸੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਨਮਿਆ। ਤੂੰ ਜਿਸਨੇ ਕਦੇ ਵੀ ਸੂਤਕੀ ਪੀੜਾ ਅਨੁਭਵ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ, ਅਨੰਦ ਨਾਲ ਚੀਕ ਅਤੇ ਰੌਲਾ ਪਾ! ਜਿਹੜੀ ਔਰਤ ਤਿਆਗੀ ਹੋਈ ਹੈ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਔਰਤ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਬੱਚੇ ਹੋਣਗੇ ਜਿਸ ਕੋਲ ਉਸਦਾ ਪਤੀ ਹੈ।”
| For | γέγραπται | gegraptai | GAY-gra-ptay |
| it is written, | γάρ | gar | gahr |
| Rejoice, | Εὐφράνθητι | euphranthēti | afe-FRAHN-thay-tee |
| thou barren | στεῖρα | steira | STEE-ra |
| that | ἡ | hē | ay |
| bearest | οὐ | ou | oo |
| not; | τίκτουσα | tiktousa | TEEK-too-sa |
| break forth | ῥῆξον | rhēxon | RAY-ksone |
| and | καὶ | kai | kay |
| cry, | βόησον | boēson | VOH-ay-sone |
| thou that | ἡ | hē | ay |
| travailest | οὐκ | ouk | ook |
| not: | ὠδίνουσα· | ōdinousa | oh-THEE-noo-sa |
| for | ὅτι | hoti | OH-tee |
| the | πολλὰ | polla | pole-LA |
| desolate hath | τὰ | ta | ta |
| many | τέκνα | tekna | TAY-kna |
| more | τῆς | tēs | tase |
| ἐρήμου | erēmou | ay-RAY-moo | |
| children | μᾶλλον | mallon | MAHL-lone |
| than | ἢ | ē | ay |
| she which | τῆς | tēs | tase |
| hath | ἐχούσης | echousēs | ay-HOO-sase |
| an | τὸν | ton | tone |
| husband. | ἄνδρα | andra | AN-thra |