Galatians 4:25
ਇਸੇ ਲਈ ਹਾਜਰਾ ਅਰਬ ਵਿੱਚ ਸੀਨਾਈ ਪਰਬਤ ਵਰਗੀ ਹੈ। ਹਾਜਰਾ ਮੌਜੂਦ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਹੈ। ਇਹ ਸ਼ਹਿਰ ਇੱਕ ਗੁਲਾਮ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚਲੇ ਸਾਰੇ ਵਸਨੀਕ ਨੇਮ ਦੇ ਗੁਲਾਮ ਹਨ।
For | τὸ | to | toh |
this | γὰρ | gar | gahr |
Agar | Ἁγὰρ | hagar | a-GAHR |
is | Σινᾶ | sina | see-NA |
mount | ὄρος | oros | OH-rose |
Sinai | ἐστὶν | estin | ay-STEEN |
in | ἐν | en | ane |
τῇ | tē | tay | |
Arabia, | Ἀραβίᾳ· | arabia | ah-ra-VEE-ah |
and | συστοιχεῖ | systoichei | syoo-stoo-HEE |
answereth to | δὲ | de | thay |
Jerusalem | τῇ | tē | tay |
which is, | νῦν | nyn | nyoon |
now | Ἰερουσαλήμ | ierousalēm | ee-ay-roo-sa-LAME |
and | δουλεύει | douleuei | thoo-LAVE-ee |
bondage in is | δὲ | de | thay |
with | μετὰ | meta | may-TA |
her | τῶν | tōn | tone |
τέκνων | teknōn | TAY-knone | |
children. | αὐτῆς | autēs | af-TASE |