Galatians 3:15
ਨੇਮ ਅਤੇ ਵਾਇਦਾ ਭਰਾਵੋ ਅਤੇ ਭੈਣੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ। ਇੱਕ ਕਰਾਰ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ ਜੋ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਲਿਖਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਇਹ ਕਰਾਰ ਕਾਨੂੰਨੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਇਸ ਨੂੰ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸੱਕਦਾ ਤੇ ਨਾ ਹੀ ਉਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਜੋੜ ਸੱਕਦਾ ਹੈ। ਅਤੇ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਉਸ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸੱਕਦਾ।
Brethren, | Ἀδελφοί | adelphoi | ah-thale-FOO |
I speak | κατὰ | kata | ka-TA |
of manner the after | ἄνθρωπον | anthrōpon | AN-throh-pone |
men; | λέγω· | legō | LAY-goh |
Though but | ὅμως | homōs | OH-mose |
man's a be it | ἀνθρώπου | anthrōpou | an-THROH-poo |
covenant, | κεκυρωμένην | kekyrōmenēn | kay-kyoo-roh-MAY-nane |
confirmed, be it if yet | διαθήκην | diathēkēn | thee-ah-THAY-kane |
no man | οὐδεὶς | oudeis | oo-THEES |
disannulleth, | ἀθετεῖ | athetei | ah-thay-TEE |
or | ἢ | ē | ay |
addeth thereto. | ἐπιδιατάσσεται | epidiatassetai | ay-pee-thee-ah-TAHS-say-tay |