Ezra 8:26
ਮੈਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਭਨਾਂ ਵਸਤਾਂ ਨੂੰ ਤੋਂਲਿਆ। ਓੱਥੇ 22,100 ਕਿਲੋ ਚਾਂਦੀ ਅਤੇ 3,400 ਕਿਲੋ ਚਾਂਦੀ ਦੇ ਬਰਤਨ ਅਤੇ 3,400 ਕਿਲੋ ਸੋਨਾ ਸੀ।
Ezra 8:26 in Other Translations
King James Version (KJV)
I even weighed unto their hand six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels an hundred talents, and of gold an hundred talents;
American Standard Version (ASV)
I weighed into their hand six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels a hundred talents; of gold a hundred talents;
Bible in Basic English (BBE)
Measuring into their hands six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels, a hundred talents' weight, and a hundred talents of gold,
Darby English Bible (DBY)
And I weighed into their hand six hundred and fifty talents of silver; and silver vessels a hundred talents, [and] of gold a hundred talents;
Webster's Bible (WBT)
I even weighed to their hand six hundred and fifty talents of silver, and silver vessels a hundred talents, and of gold a hundred talents;
World English Bible (WEB)
I weighed into their hand six hundred fifty talents of silver, and silver vessels one hundred talents; of gold one hundred talents;
Young's Literal Translation (YLT)
and I weigh to their hand, of silver, talents six hundred and fifty, and of vessels of silver a hundred talents, of gold a hundred talents,
| I even weighed | וָאֶשְׁקֲלָ֨ה | wāʾešqălâ | va-esh-kuh-LA |
| unto | עַל | ʿal | al |
| their hand | יָדָ֜ם | yādām | ya-DAHM |
| six | כֶּ֗סֶף | kesep | KEH-sef |
| hundred | כִּכָּרִים֙ | kikkārîm | kee-ka-REEM |
| and fifty | שֵֽׁשׁ | šēš | shaysh |
| talents | מֵא֣וֹת | mēʾôt | may-OTE |
| silver, of | וַֽחֲמִשִּׁ֔ים | waḥămiššîm | va-huh-mee-SHEEM |
| and silver | וּכְלֵי | ûkĕlê | oo-heh-LAY |
| vessels | כֶ֥סֶף | kesep | HEH-sef |
| an hundred | מֵאָ֖ה | mēʾâ | may-AH |
| talents, | לְכִכָּרִ֑ים | lĕkikkārîm | leh-hee-ka-REEM |
| and of gold | זָהָ֖ב | zāhāb | za-HAHV |
| an hundred | מֵאָ֥ה | mēʾâ | may-AH |
| talents; | כִכָּֽר׃ | kikkār | hee-KAHR |
Cross Reference
Ezra 1:9
ਮਿਬਰਦਾਬ ਨੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਮੰਦਰ ਚੋ ਜੋ ਵਸਤਾਂ ਲਿਆਂਦੀਆਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਇਉਂ ਸੀ! 30 ਬਾਲੀਆਂ ਸੋਨੇ ਦੀਆਂ, 1,000 ਚਾਂਦੀ ਦੇ ਬਾਲ, ਅਤੇ 29 ਛੁਰੀਆਂ।