Ezekiel 35:15
ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ ਹੋਏ ਸੀ ਜਦੋਂ ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਦੇਸ਼ ਤਬਾਹ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਵੀ ਓਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸਲੂਕ ਕਰਾਂਗਾ। ਸ਼ਈਰ ਪਰਬਤ ਅਤੇ ਅਦੋਮ ਦਾ ਪੂਰਾ ਦੇਸ ਤਬਾਹ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਫ਼ੇਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿ ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਹਾਂ।”
As thou didst rejoice | כְּשִׂמְחָ֨תְךָ֜ | kĕśimḥātĕkā | keh-seem-HA-teh-HA |
inheritance the at | לְנַחְלַ֧ת | lĕnaḥlat | leh-nahk-LAHT |
of the house | בֵּֽית | bêt | bate |
Israel, of | יִשְׂרָאֵ֛ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
because | עַ֥ל | ʿal | al |
אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER | |
it was desolate, | שָׁמֵ֖מָה | šāmēmâ | sha-MAY-ma |
so | כֵּ֣ן | kēn | kane |
will I do | אֶעֱשֶׂה | ʾeʿĕśe | eh-ay-SEH |
be shalt thou thee: unto | לָּ֑ךְ | lāk | lahk |
desolate, | שְׁמָמָ֨ה | šĕmāmâ | sheh-ma-MA |
O mount | תִֽהְיֶ֤ה | tihĕye | tee-heh-YEH |
Seir, | הַר | har | hahr |
all and | שֵׂעִיר֙ | śēʿîr | say-EER |
Idumea, | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
even all | אֱד֣וֹם | ʾĕdôm | ay-DOME |
know shall they and it: of | כֻּלָּ֔הּ | kullāh | koo-LA |
that | וְיָדְע֖וּ | wĕyodʿû | veh-yode-OO |
I | כִּֽי | kî | kee |
am the Lord. | אֲנִ֥י | ʾănî | uh-NEE |
יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |