Ezekiel 33:15
ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਕਰ ਦੇਵੇ ਜਿਹੜੀਆਂ ਉਸ ਨੂੰ ਪੈਸਾ ਉਧਾਰ ਦੇਣ ਵੇਲੇ ਲਈਆਂ ਸਨ। ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਚੋਰੀ ਕੀਤੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਮੁੱਲ ਤਾਰ ਦੇਵੇ। ਸ਼ਾਇਦ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇਮਾਂ ਉੱਤੇ ਚੱਲਣਾ ਸੁਰੂ ਕਰ ਦੇਵੇ ਜਿਹੜੇ ਜੀਵਨ ਦਿੰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਮੰਦੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਹਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਤਾਂ ਉਹ ਬੰਦਾ ਅਵੱਸ਼ ਜੀਵੇਗਾ। ਉਹ ਮਰੇਗਾ ਨਹੀਂ।
If the wicked | חֲבֹ֨ל | ḥăbōl | huh-VOLE |
restore | יָשִׁ֤יב | yāšîb | ya-SHEEV |
the pledge, | רָשָׁע֙ | rāšāʿ | ra-SHA |
again give | גְּזֵלָ֣ה | gĕzēlâ | ɡeh-zay-LA |
that he had robbed, | יְשַׁלֵּ֔ם | yĕšallēm | yeh-sha-LAME |
walk | בְּחֻקּ֤וֹת | bĕḥuqqôt | beh-HOO-kote |
statutes the in | הַֽחַיִּים֙ | haḥayyîm | ha-ha-YEEM |
of life, | הָלַ֔ךְ | hālak | ha-LAHK |
without | לְבִלְתִּ֖י | lĕbiltî | leh-veel-TEE |
committing | עֲשׂ֣וֹת | ʿăśôt | uh-SOTE |
iniquity; | עָ֑וֶל | ʿāwel | AH-vel |
surely shall he | חָי֥וֹ | ḥāyô | ha-YOH |
live, | יִֽחְיֶ֖ה | yiḥĕye | yee-heh-YEH |
he shall not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
die. | יָמֽוּת׃ | yāmût | ya-MOOT |