Ezekiel 3:13
ਫ਼ੇਰ ਜਾਨਵਰਾਂ ਦੇ ਖੰਭ ਹਿੱਲਣ ਲੱਗ ਪਏ। ਖੰਭਾਂ ਨੇ ਬਹੁਤ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਕੀਤੀ ਜਦੋਂ ਉਹ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਵੱਜੇ। ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਦੇ ਪਹੀਆਂ ਨੇ ਉੱਚਾ ਸ਼ੋਰ ਕਰਨਾ ਆਰੰਭ ਕਰ ਦਿੱਤਾ-ਇਹ ਗੜਗੜਾਹਟ ਜਿੰਨਾ ਉੱਚਾ ਸੀ।
| I heard also the noise | וְק֣וֹל׀ | wĕqôl | veh-KOLE |
| wings the of | כַּנְפֵ֣י | kanpê | kahn-FAY |
| creatures living the of | הַחַיּ֗וֹת | haḥayyôt | ha-HA-yote |
| that touched | מַשִּׁיקוֹת֙ | maššîqôt | ma-shee-KOTE |
| one | אִשָּׁ֣ה | ʾiššâ | ee-SHA |
| another, | אֶל | ʾel | el |
| noise the and | אֲחוֹתָ֔הּ | ʾăḥôtāh | uh-hoh-TA |
| of the wheels | וְק֥וֹל | wĕqôl | veh-KOLE |
| over against | הָאוֹפַנִּ֖ים | hāʾôpannîm | ha-oh-fa-NEEM |
| noise a and them, | לְעֻמָּתָ֑ם | lĕʿummātām | leh-oo-ma-TAHM |
| of a great | וְק֖וֹל | wĕqôl | veh-KOLE |
| rushing. | רַ֥עַשׁ | raʿaš | RA-ash |
| גָּדֽוֹל׃ | gādôl | ɡa-DOLE |