Ezekiel 27:29
ਤੁਹਾਡਾ ਪੂਰਾ ਮਲਾਹ ਛਾਲ ਮਾਰ ਦੇਵੇਗਾ ਜਹਾਜ਼ ਵਿੱਚੋਂ। ਜਹਾਜ਼ਰਾਨ ਅਤੇ ਕਪਤਾਨ ਛਾਲ ਮਾਰ ਦੇਣਗੇ ਜਹਾਜ਼ ਵਿੱਚੋਂ ਅਤੇ ਤਰ ਜਾਣਗੇ ਕੰਢੇ ਤਾਈਂ।
| And all | וְֽיָרְד֞וּ | wĕyordû | veh-yore-DOO |
| that handle | מֵאָנִיּֽוֹתֵיהֶ֗ם | mēʾāniyyôtêhem | may-ah-nee-yoh-tay-HEM |
| the oar, | כֹּ֚ל | kōl | kole |
| mariners, the | תֹּפְשֵׂ֣י | tōpĕśê | toh-feh-SAY |
| and all | מָשׁ֔וֹט | māšôṭ | ma-SHOTE |
| the pilots | מַלָּחִ֕ים | mallāḥîm | ma-la-HEEM |
| sea, the of | כֹּ֖ל | kōl | kole |
| shall come down | חֹבְלֵ֣י | ḥōbĕlê | hoh-veh-LAY |
| ships, their from | הַיָּ֑ם | hayyām | ha-YAHM |
| they shall stand | אֶל | ʾel | el |
| upon | הָאָ֖רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| the land; | יַעֲמֹֽדוּ׃ | yaʿămōdû | ya-uh-moh-DOO |