Ezekiel 17:13
ਫ਼ੇਰ ਨਬੂਕਦਨੱਸਰ ਨੇ ਰਾਜੇ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਦੇ ਇੱਕ ਸਦੱਸ਼ ਨਾਲ ਇਕਰਾਰਨਾਮਾ ਕੀਤਾ। ਨਬੂਕਦਨੱਸਰ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਇਕਰਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਬੰਦੇ ਨੇ ਨਬੂਕਦਨੱਸਰ ਨਾਲ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਦਾ ਇਕਰਾਰ ਕੀਤਾ। ਨਬੂਕਦਨੱਸਰ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਯਹੂਦਾਹ ਦਾ ਨਵਾਂ ਰਾਜਾ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ। ਫ਼ੇਰ ਉਹ ਸਾਰੇ ਤਾਕਤਵਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਯਹੂਦਾਹ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਲੈ ਗਿਆ।
And hath taken | וַיִּקַּח֙ | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
of the king's | מִזֶּ֣רַע | mizzeraʿ | mee-ZEH-ra |
seed, | הַמְּלוּכָ֔ה | hammĕlûkâ | ha-meh-loo-HA |
made and | וַיִּכְרֹ֥ת | wayyikrōt | va-yeek-ROTE |
a covenant | אִתּ֖וֹ | ʾittô | EE-toh |
with | בְּרִ֑ית | bĕrît | beh-REET |
taken hath and him, | וַיָּבֵ֤א | wayyābēʾ | va-ya-VAY |
an oath | אֹתוֹ֙ | ʾōtô | oh-TOH |
taken also hath he him: of | בְּאָלָ֔ה | bĕʾālâ | beh-ah-LA |
the mighty | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
of the land: | אֵילֵ֥י | ʾêlê | ay-LAY |
הָאָ֖רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets | |
לָקָֽח׃ | lāqāḥ | la-KAHK |