Exodus 40:17
ਇਸ ਲਈ ਠੀਕ ਸਮੇਂ ਪਵਿੱਤਰ ਤੰਬੂ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਇਹ ਉਸ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮਿਸਰ ਛੱਡਿਆ ਸੀ ਦੂਸਰੇ ਵਰ੍ਹੇ ਦੌਰਾਨ ਪਹਿਲੇ ਮਹੀਨੇ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਦਿਨ ਸੀ।
| And it came to pass | וַיְהִ֞י | wayhî | vai-HEE |
| first the in | בַּחֹ֧דֶשׁ | baḥōdeš | ba-HOH-desh |
| month | הָֽרִאשׁ֛וֹן | hāriʾšôn | ha-ree-SHONE |
| in the second | בַּשָּׁנָ֥ה | baššānâ | ba-sha-NA |
| year, | הַשֵּׁנִ֖ית | haššēnît | ha-shay-NEET |
| first the on | בְּאֶחָ֣ד | bĕʾeḥād | beh-eh-HAHD |
| day of the month, | לַחֹ֑דֶשׁ | laḥōdeš | la-HOH-desh |
| tabernacle the that | הוּקַ֖ם | hûqam | hoo-KAHM |
| was reared up. | הַמִּשְׁכָּֽן׃ | hammiškān | ha-meesh-KAHN |