Exodus 4:7
ਤਾਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਹੁਣ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਫ਼ੇਰ ਆਪਣੇ ਚੋਲੇ ਅੰਦਰ ਕਰ।” ਤਾਂ ਮੂਸਾ ਨੇ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਫ਼ੇਰ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਚੋਲੇ ਅੰਦਰ ਕਰ ਲਿਆ। ਫ਼ੇਰ ਮੂਸਾ ਨੇ ਆਪਣਾ ਹੱਥ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ, ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਹੱਥ ਬਦਲ ਗਿਆ ਸੀ। ਹੁਣ ਉਸਦਾ ਹੱਥ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਂਗ ਹੀ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਫ਼ੇਰ ਠੀਕ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ।
| And he said, | וַיֹּ֗אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Put again. | הָשֵׁ֤ב | hāšēb | ha-SHAVE |
| thine hand | יָֽדְךָ֙ | yādĕkā | ya-deh-HA |
| into | אֶל | ʾel | el |
| thy bosom | חֵיקֶ֔ךָ | ḥêqekā | hay-KEH-ha |
| again; put he And | וַיָּ֥שֶׁב | wayyāšeb | va-YA-shev |
| hand his | יָד֖וֹ | yādô | ya-DOH |
| into | אֶל | ʾel | el |
| his bosom | חֵיק֑וֹ | ḥêqô | hay-KOH |
| out it plucked and | וַיּֽוֹצִאָהּ֙ | wayyôṣiʾāh | va-yoh-tsee-AH |
| bosom, his of | מֵֽחֵיק֔וֹ | mēḥêqô | may-hay-KOH |
| and, behold, | וְהִנֵּה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| again turned was it | שָׁ֖בָה | šābâ | SHA-va |
| as his other flesh. | כִּבְשָׂרֽוֹ׃ | kibśārô | keev-sa-ROH |