Exodus 4:5
ਤਾਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਆਪਣੀ ਸੋਟੀ ਨੂੰ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਰਤੀਂ ਅਤੇ ਲੋਕ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰ ਲੈਣਗੇ ਕਿ ਤੂੰ ਯਹੋਵਾਹ, ਆਪਣੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਅਬਰਾਹਾਮ ਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਇਸਹਾਕ ਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਅਤੇ ਯਾਕੂਬ ਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ।”
That | לְמַ֣עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
they may believe | יַֽאֲמִ֔ינוּ | yaʾămînû | ya-uh-MEE-noo |
that | כִּֽי | kî | kee |
the Lord | נִרְאָ֥ה | nirʾâ | neer-AH |
God | אֵלֶ֛יךָ | ʾēlêkā | ay-LAY-ha |
of their fathers, | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
the God | אֱלֹהֵ֣י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
Abraham, of | אֲבֹתָ֑ם | ʾăbōtām | uh-voh-TAHM |
the God | אֱלֹהֵ֧י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
of Isaac, | אַבְרָהָ֛ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
God the and | אֱלֹהֵ֥י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
of Jacob, | יִצְחָ֖ק | yiṣḥāq | yeets-HAHK |
hath appeared | וֵֽאלֹהֵ֥י | wēʾlōhê | vay-loh-HAY |
unto | יַֽעֲקֹֽב׃ | yaʿăqōb | YA-uh-KOVE |