Exodus 39:39
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਪਿੱਤਲ ਦੀ ਜਗਵੇਦੀ ਅਤੇ ਪਿੱਤਲ ਦੀ ਝੰਜਰੀ, ਜਗਵੇਦੀ ਚੁੱਕਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੋਬਾਂ, ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜਿਹੜੀਆਂ ਜਗਵੇਦੀ ਉੱਤੇ ਇਸਤੇਮਾਲ ਹੁੰਦੀਆਂ ਸਨ ਅਤੇ ਤਸਲਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਵਾਲੀ ਚੌਂਕੀ ਦਿਖਾਈ।
אֵ֣ת׀ | ʾēt | ate | |
The brasen | מִזְבַּ֣ח | mizbaḥ | meez-BAHK |
altar, | הַנְּחֹ֗שֶׁת | hannĕḥōšet | ha-neh-HOH-shet |
his and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
grate | מִכְבַּ֤ר | mikbar | meek-BAHR |
of brass, | הַנְּחֹ֙שֶׁת֙ | hannĕḥōšet | ha-neh-HOH-SHET |
אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER | |
staves, his | ל֔וֹ | lô | loh |
and all | אֶת | ʾet | et |
his vessels, | בַּדָּ֖יו | baddāyw | ba-DAV |
וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
the laver | כָּל | kāl | kahl |
and his foot, | כֵּלָ֑יו | kēlāyw | kay-LAV |
אֶת | ʾet | et | |
הַכִּיֹּ֖ר | hakkiyyōr | ha-kee-YORE | |
וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
כַּנּֽוֹ׃ | kannô | ka-noh |