Exodus 39:22
ਜਾਜਕਾਂ ਲਈ ਹੋਰ ਵਸਤਰ ਫ਼ੇਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਏਫ਼ੋਦ ਲਈ ਚੋਲਾ ਬਣਾਇਆ। ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਨੀਲੇ ਕੱਪੜੇ ਦਾ ਬਣਾਇਆ। ਇਸ ਨੂੰ ਕੁਸ਼ਲ ਕਾਰੀਗਰ ਨੇ ਬੁਣਿਆ ਸੀ।
And he made | וַיַּ֛עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
אֶת | ʾet | et | |
the robe | מְעִ֥יל | mĕʿîl | meh-EEL |
ephod the of | הָֽאֵפֹ֖ד | hāʾēpōd | ha-ay-FODE |
of woven | מַֽעֲשֵׂ֣ה | maʿăśē | ma-uh-SAY |
work, | אֹרֵ֑ג | ʾōrēg | oh-RAɡE |
all | כְּלִ֖יל | kĕlîl | keh-LEEL |
of blue. | תְּכֵֽלֶת׃ | tĕkēlet | teh-HAY-let |