Exodus 39:18
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸੋਨੇ ਦੀਆਂ ਜ਼ੰਜ਼ੀਰੀਆਂ ਦੇ ਦੂਸਰੇ ਸਿਰਿਆਂ ਨੂੰ ਮੋਢਿਆਂ ਦੇ ਟੁਕੜਿਆਂ ਉੱਤੇ ਲੱਗੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਸੈਟਿੰਗਜ਼ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹ ਦਿੱਤਾ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਏਫ਼ੋਦ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਬੰਨ੍ਹ ਦਿੱਤਾ।
| And the two | וְאֵ֨ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| ends | שְׁתֵּ֤י | šĕttê | sheh-TAY |
| two the of | קְצוֹת֙ | qĕṣôt | keh-TSOTE |
| wreathen chains | שְׁתֵּ֣י | šĕttê | sheh-TAY |
| they fastened | הָֽעֲבֹתֹ֔ת | hāʿăbōtōt | ha-uh-voh-TOTE |
| in | נָֽתְנ֖וּ | nātĕnû | na-teh-NOO |
| two the | עַל | ʿal | al |
| ouches, | שְׁתֵּ֣י | šĕttê | sheh-TAY |
| and put | הַֽמִּשְׁבְּצֹ֑ת | hammišbĕṣōt | ha-meesh-beh-TSOTE |
| them on | וַֽיִּתְּנֻ֛ם | wayyittĕnum | va-yee-teh-NOOM |
| shoulderpieces the | עַל | ʿal | al |
| of the ephod, | כִּתְפֹ֥ת | kitpōt | keet-FOTE |
| before | הָֽאֵפֹ֖ד | hāʾēpōd | ha-ay-FODE |
| אֶל | ʾel | el | |
| it. | מ֥וּל | mûl | mool |
| פָּנָֽיו׃ | pānāyw | pa-NAIV |