Exodus 39:11
ਦੂਸਰੀ ਪਾਲ ਵਿੱਚ ਪੰਨਾ, ਨੀਲਮ ਅਤੇ ਬਿਲੌਰ ਸਨ।
Exodus 39:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the second row, an emerald, a sapphire, and a diamond.
American Standard Version (ASV)
and the second row, an emerald, a sapphire, and a diamond;
Bible in Basic English (BBE)
In the second, a ruby, a sapphire, and an onyx;
Darby English Bible (DBY)
and the second row, a carbuncle, a sapphire, and a diamond;
Webster's Bible (WBT)
And the second row, an emerald, a sapphire, and a diamond.
World English Bible (WEB)
and the second row, a turquoise, a sapphire{or, lapis lazuli}, and an emerald;
Young's Literal Translation (YLT)
and the second row an emerald, a sapphire, and a diamond;
| And the second | וְהַטּ֖וּר | wĕhaṭṭûr | veh-HA-toor |
| row, | הַשֵּׁנִ֑י | haššēnî | ha-shay-NEE |
| emerald, an | נֹ֥פֶךְ | nōpek | NOH-fek |
| a sapphire, | סַפִּ֖יר | sappîr | sa-PEER |
| and a diamond. | וְיָֽהֲלֹֽם׃ | wĕyāhălōm | veh-YA-huh-LOME |
Cross Reference
Exodus 28:18
ਦੂਸਰੀ ਕਤਾਰ ਵਿੱਚ ਲਾਲ ਅਕੀਕ, ਨੀਲਮ ਅਤੇ ਦੁਧੀਯਾ ਬਿਲੌਰ ਹੋਣ।
Ezekiel 28:13
ਤੂੰ ਸੀ ਅਦਨ ਵਿੱਚ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਬਾਗ਼ ਅੰਦਰ। ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਸੀ ਹਰ ਬਹੁਮੁੱਲਾ ਪੱਬ-ਲਾਲ ਅਕੀਕ-ਸ਼ੁਨਹਿਲਾ, ਦੁਧਿਯਾ, ਬਿਲੌਰ, ਓਨੇਸ ਅਤੇ ਬੈਰੂਜ, ਸ਼ਲੇਮਾਨੀ, ਨੀਲਮ ਅਤੇ ਜਬਰਜਦ। ਅਤੇ ਹਰ ਇੱਕ ਪੱਥਰ ਸੀ ਸੋਨੇ ਵਿੱਚ ਲਾਇਆ ਹੋਇਆ। ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ ਇਹ ਸੁੰਦਰਤਾ ਤੈਨੂੰ। ਉਸ ਦਿਨ ਜਦੋਂ ਸੀ ਤੈਨੂੰ ਸਾਜਿਆ ਗਿਆ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਬਣਾਇਆ ਸੀ ਤੈਨੂੰ ਤਾਕਤਵਰ।