Exodus 38:8
ਉਸ ਨੇ ਚੌਂਕੀ ਸਮੇਤ ਪਿੱਤਲ ਦਾ ਤਸਲਾ ਬਣਾਇਆ ਉਸ ਨੇ ਔਰਤਾਂ ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤੇ ਹੋਏ ਪਿੱਤਲ ਦੇ ਸ਼ੀਸ਼ਿਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ। ਇਹ ਉਹੀ ਔਰਤਾਂ ਸਨ ਜਿਹੜੀਆਂ ਮੰਡਲੀ ਵਾਲੇ ਤੰਬੂ ਦੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਦੁਆਰ ਉੱਤੇ ਸੇਵਾ ਕਰਦੀਆਂ ਸਨ।
And he made | וַיַּ֗עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
אֵ֚ת | ʾēt | ate | |
the laver | הַכִּיּ֣וֹר | hakkiyyôr | ha-KEE-yore |
of brass, | נְחֹ֔שֶׁת | nĕḥōšet | neh-HOH-shet |
foot the and | וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE |
of it of brass, | כַּנּ֣וֹ | kannô | KA-noh |
lookingglasses the of | נְחֹ֑שֶׁת | nĕḥōšet | neh-HOH-shet |
of the women assembling, | בְּמַרְאֹת֙ | bĕmarʾōt | beh-mahr-OTE |
which | הַצֹּ֣בְאֹ֔ת | haṣṣōbĕʾōt | ha-TSOH-veh-OTE |
assembled | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
door the at | צָֽבְא֔וּ | ṣābĕʾû | tsa-veh-OO |
of the tabernacle | פֶּ֖תַח | petaḥ | PEH-tahk |
of the congregation. | אֹ֥הֶל | ʾōhel | OH-hel |
מוֹעֵֽד׃ | môʿēd | moh-ADE |