Exodus 38:23
ਦਾਨ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ-ਸਮੂਹ ਤੋਂ ਅਹੀਸਾਮਾਕ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਆਹਾਲੀਆਬ ਨੇ ਵੀ ਉਸਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ। ਆਹਾਲੀਆਬ ਕੁਸ਼ਲ ਦਾਪਾ ਅਤੇ ਸ਼ਿਲਪਕਾਰ ਸੀ ਉਹ ਮਹੀਨ ਲਿਨਨ ਅਤੇ ਨੀਲਾ ਬੈਂਗਣੀ ਤੇ ਲਾਲ ਸੂਤ ਬੁਨਣ ਦਾ ਮਾਹਰ ਸੀ।
| And with | וְאִתּ֗וֹ | wĕʾittô | veh-EE-toh |
| him was Aholiab, | אָֽהֳלִיאָ֞ב | ʾāhŏlîʾāb | ah-hoh-lee-AV |
| son | בֶּן | ben | ben |
| of Ahisamach, | אֲחִֽיסָמָ֛ךְ | ʾăḥîsāmāk | uh-hee-sa-MAHK |
| tribe the of | לְמַטֵּה | lĕmaṭṭē | leh-ma-TAY |
| of Dan, | דָ֖ן | dān | dahn |
| an engraver, | חָרָ֣שׁ | ḥārāš | ha-RAHSH |
| workman, cunning a and | וְחֹשֵׁ֑ב | wĕḥōšēb | veh-hoh-SHAVE |
| and an embroiderer | וְרֹקֵ֗ם | wĕrōqēm | veh-roh-KAME |
| in blue, | בַּתְּכֵ֙לֶת֙ | battĕkēlet | ba-teh-HAY-LET |
| purple, in and | וּבָֽאַרְגָּמָ֔ן | ûbāʾargāmān | oo-va-ar-ɡa-MAHN |
| and in scarlet, | וּבְתוֹלַ֥עַת | ûbĕtôlaʿat | oo-veh-toh-LA-at |
| הַשָּׁנִ֖י | haššānî | ha-sha-NEE | |
| and fine linen. | וּבַשֵּֽׁשׁ׃ | ûbaššēš | oo-va-SHAYSH |