Exodus 35:18 in Punjabi

Punjabi Punjabi Bible Exodus Exodus 35 Exodus 35:18

Exodus 35:18
ਉਹ ਕਿੱਲੀਆਂ ਜਿਹੜੀਆਂ ਤੰਬੂ ਅਤੇ ਵਿਹੜੇ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਪਰਿਦਆਂ ਦੀ ਕੰਧ ਨੂੰ ਰੋਕਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਕਿੱਲੀਆਂ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹਣ ਵਾਲੀਆਂ ਰੱਸੀਆਂ,

⇦ Exodus 35:17Exodus 35Exodus 35:19 ⇨

Exodus 35:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,

American Standard Version (ASV)
the pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords;

Bible in Basic English (BBE)
The nails for the House, and the nails for the open space and their cords;

Darby English Bible (DBY)
the pegs of the tabernacle, and the pegs of the court, and their cords;

Webster's Bible (WBT)
The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,

World English Bible (WEB)
the pins of the tent, the pins of the court, and their cords;

Young's Literal Translation (YLT)
`The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,


אֶתʾetet
The
pins
יִתְדֹ֧תyitdōtyeet-DOTE
of
the
tabernacle,
הַמִּשְׁכָּ֛ןhammiškānha-meesh-KAHN
pins
the
and
וְאֶתwĕʾetveh-ET
of
the
court,
יִתְדֹ֥תyitdōtyeet-DOTE
and
their
cords,
הֶֽחָצֵ֖רheḥāṣērheh-ha-TSARE
וְאֶתwĕʾetveh-ET
מֵֽיתְרֵיהֶֽם׃mêtĕrêhemMAY-teh-ray-HEM

Cross Reference

Exodus 27:19
ਪਵਿੱਤਰ ਤੰਬੂ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਔਜ਼ਾਰ ਕਿੱਲੀਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਾਜ਼-ਸਮਾਨ ਪਿੱਤਲ ਦਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਵਿਹੜੇ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਪਰਦਿਆਂ ਲਈ ਸਾਰੀਆਂ ਕਿੱਲੀਆਂ ਪਿੱਤਲ ਦੀਆਂ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।