Exodus 30:4
ਇਸ ਸੁਨਿਹਰੀ ਕਿਨਾਰੀ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਸੋਨੇ ਦੇ ਦੋ ਕੜੇ ਅਤੇ ਜਗਵੇਦੀ ਦੇ ਹਰ ਪਾਸੇ ਸੋਨੇ ਦੇ ਦੋ ਕੜੇ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਕੜਿਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਜਗਵੇਦੀ ਨੂੰ ਚੋਬਾਂ ਨਾਲ ਚੁੱਕਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।
Cross Reference
व्यवस्था 31:9
तब मोशाले व्यवस्था लेखे र पूजाहारीहरूलाई दिए। पूजाहारीहरू लेवी कुल समूहका हुन्। तिनीहरूको काम परमप्रभुको करारको सन्दुक बोएनु हो। मोशाले त्यो व्यवस्था इस्राएलका सबै बूढा-प्रधानहरूलाई पनि दिए।
| And two | וּשְׁתֵּי֩ | ûšĕttēy | oo-sheh-TAY |
| golden | טַבְּעֹ֨ת | ṭabbĕʿōt | ta-beh-OTE |
| rings | זָהָ֜ב | zāhāb | za-HAHV |
| make thou shalt | תַּֽעֲשֶׂה | taʿăśe | TA-uh-seh |
| to it under | לּ֣וֹ׀ | lô | loh |
| crown the | מִתַּ֣חַת | mittaḥat | mee-TA-haht |
| of it, by | לְזֵר֗וֹ | lĕzērô | leh-zay-ROH |
| two the | עַ֚ל | ʿal | al |
| corners | שְׁתֵּ֣י | šĕttê | sheh-TAY |
| thereof, upon | צַלְעֹתָ֔יו | ṣalʿōtāyw | tsahl-oh-TAV |
| two the | תַּֽעֲשֶׂ֖ה | taʿăśe | ta-uh-SEH |
| sides | עַל | ʿal | al |
| of it shalt thou make | שְׁנֵ֣י | šĕnê | sheh-NAY |
| be shall they and it; | צִדָּ֑יו | ṣiddāyw | tsee-DAV |
| for places | וְהָיָה֙ | wĕhāyāh | veh-ha-YA |
| staves the for | לְבָתִּ֣ים | lĕbottîm | leh-voh-TEEM |
| to bear | לְבַדִּ֔ים | lĕbaddîm | leh-va-DEEM |
| it withal. | לָשֵׂ֥את | lāśēt | la-SATE |
| אֹת֖וֹ | ʾōtô | oh-TOH | |
| בָּהֵֽמָּה׃ | bāhēmmâ | ba-HAY-ma |
Cross Reference
व्यवस्था 31:9
तब मोशाले व्यवस्था लेखे र पूजाहारीहरूलाई दिए। पूजाहारीहरू लेवी कुल समूहका हुन्। तिनीहरूको काम परमप्रभुको करारको सन्दुक बोएनु हो। मोशाले त्यो व्यवस्था इस्राएलका सबै बूढा-प्रधानहरूलाई पनि दिए।