-
וְאַתָּ֡ה take veh-ah-TA הַקְרֵ֣ב thou hahk-RAVE אֵלֶיךָ֩ unto ay-lay-HA אֶת thee et אַֽהֲרֹ֨ן ah-huh-RONE אָחִ֜יךָ Aaron ah-HEE-ha וְאֶת thy veh-ET בָּנָ֣יו brother, ba-NAV אִתּ֔וֹ and EE-toh מִתּ֛וֹךְ his MEE-toke בְּנֵ֥י sons beh-NAY יִשְׂרָאֵ֖ל with yees-ra-ALE לְכַֽהֲנוֹ him, leh-HA-huh-noh לִ֑י from lee אַֽהֲרֹ֕ן among ah-huh-RONE נָדָ֧ב the na-DAHV וַֽאֲבִיה֛וּא children va-uh-vee-HOO אֶלְעָזָ֥ר of el-ah-ZAHR וְאִֽיתָמָ֖ר Israel, veh-ee-ta-MAHR בְּנֵ֥י that beh-NAY אַֽהֲרֹֽן׃ he AH-huh-RONE -
וְעָשִׂ֥יתָ thou veh-ah-SEE-ta בִגְדֵי shalt veeɡ-DAY קֹ֖דֶשׁ make KOH-desh לְאַֽהֲרֹ֣ן holy leh-ah-huh-RONE אָחִ֑יךָ garments ah-HEE-ha לְכָב֖וֹד for leh-ha-VODE וּלְתִפְאָֽרֶת׃ Aaron oo-leh-teef-AH-ret -
וְאַתָּ֗ה thou veh-ah-TA תְּדַבֵּר֙ shalt teh-da-BARE אֶל speak el כָּל unto kahl חַכְמֵי all hahk-MAY לֵ֔ב that lave אֲשֶׁ֥ר are uh-SHER מִלֵּאתִ֖יו wise mee-lay-TEEOO ר֣וּחַ hearted, ROO-ak חָכְמָ֑ה whom hoke-MA וְעָשׂ֞וּ I veh-ah-SOO אֶת have et בִּגְדֵ֧י filled beeɡ-DAY אַֽהֲרֹ֛ן with ah-huh-RONE לְקַדְּשׁ֖וֹ the leh-ka-deh-SHOH לְכַֽהֲנוֹ spirit leh-HA-huh-noh לִֽי׃ of lee -
וְאֵ֨לֶּה these veh-A-leh הַבְּגָדִ֜ים are ha-beh-ɡa-DEEM אֲשֶׁ֣ר the uh-SHER יַֽעֲשׂ֗וּ garments ya-uh-SOO חֹ֤שֶׁן which HOH-shen וְאֵפוֹד֙ they veh-ay-FODE וּמְעִ֔יל shall oo-meh-EEL וּכְתֹ֥נֶת make; oo-heh-TOH-net תַּשְׁבֵּ֖ץ a tahsh-BAYTS מִצְנֶ֣פֶת breastplate, meets-NEH-fet וְאַבְנֵ֑ט and veh-av-NATE וְעָשׂ֨וּ an veh-ah-SOO בִגְדֵי ephod, veeɡ-DAY קֹ֜דֶשׁ and KOH-desh לְאַֽהֲרֹ֥ן a leh-ah-huh-RONE אָחִ֛יךָ robe, ah-HEE-ha וּלְבָנָ֖יו and oo-leh-va-NAV לְכַֽהֲנוֹ a leh-HA-huh-noh לִֽי׃ broidered lee -
וְהֵם֙ they veh-HAME יִקְח֣וּ shall yeek-HOO אֶת take et הַזָּהָ֔ב ha-za-HAHV וְאֶת gold, veh-ET הַתְּכֵ֖לֶת and ha-teh-HAY-let וְאֶת blue, veh-ET הָֽאַרְגָּמָ֑ן and ha-ar-ɡa-MAHN וְאֶת purple, veh-ET תּוֹלַ֥עַת and toh-LA-at הַשָּׁנִ֖י scarlet, ha-sha-NEE וְאֶת veh-ET הַשֵּֽׁשׁ׃ and ha-SHAYSH -
וְעָשׂ֖וּ they veh-ah-SOO אֶת shall et הָֽאֵפֹ֑ד make ha-ay-FODE זָ֠הָב ZA-hove תְּכֵ֨לֶת the teh-HAY-let וְאַרְגָּמָ֜ן ephod veh-ar-ɡa-MAHN תּוֹלַ֧עַת of toh-LA-at שָׁנִ֛י gold, sha-NEE וְשֵׁ֥שׁ of veh-SHAYSH מָשְׁזָ֖ר blue, mohsh-ZAHR מַֽעֲשֵׂ֥ה and ma-uh-SAY חֹשֵֽׁב׃ of hoh-SHAVE -
שְׁתֵּ֧י shall sheh-TAY כְתֵפֹ֣ת have heh-tay-FOTE חֹֽבְרֹ֗ת the hoh-veh-ROTE יִֽהְיֶה two YEE-heh-yeh לּ֛וֹ shoulderpieces loh אֶל thereof el שְׁנֵ֥י joined sheh-NAY קְצוֹתָ֖יו at keh-tsoh-TAV וְחֻבָּֽר׃ the veh-hoo-BAHR -
וְחֵ֤שֶׁב the veh-HAY-shev אֲפֻדָּתוֹ֙ curious uh-foo-da-TOH אֲשֶׁ֣ר girdle uh-SHER עָלָ֔יו of ah-LAV כְּמַֽעֲשֵׂ֖הוּ the keh-ma-uh-SAY-hoo מִמֶּ֣נּוּ ephod, mee-MEH-noo יִֽהְיֶ֑ה which yee-heh-YEH זָהָ֗ב is za-HAHV תְּכֵ֧לֶת upon teh-HAY-let וְאַרְגָּמָ֛ן it, veh-ar-ɡa-MAHN וְתוֹלַ֥עַת shall veh-toh-LA-at שָׁנִ֖י be sha-NEE וְשֵׁ֥שׁ of veh-SHAYSH מָשְׁזָֽר׃ the mohsh-ZAHR -
וְלָ֣קַחְתָּ֔ thou veh-LA-kahk-TA אֶת shalt et שְׁתֵּ֖י take sheh-TAY אַבְנֵי av-NAY שֹׁ֑הַם two SHOH-hahm וּפִתַּחְתָּ֣ onyx oo-fee-tahk-TA עֲלֵיהֶ֔ם stones, uh-lay-HEM שְׁמ֖וֹת and sheh-MOTE בְּנֵ֥י grave beh-NAY יִשְׂרָאֵֽל׃ on yees-ra-ALE -
שִׁשָּׁה֙ of shee-SHA מִשְּׁמֹתָ֔ם their mee-sheh-moh-TAHM עַ֖ל names al הָאֶ֣בֶן on ha-EH-ven הָֽאֶחָ֑ת one ha-eh-HAHT וְאֶת stone, veh-ET שְׁמ֞וֹת and sheh-MOTE הַשִּׁשָּׁ֧ה the ha-shee-SHA הַנּֽוֹתָרִ֛ים other ha-noh-ta-REEM עַל six al הָאֶ֥בֶן names ha-EH-ven הַשֵּׁנִ֖ית of ha-shay-NEET כְּתֽוֹלְדֹתָֽם׃ the keh-TOH-leh-doh-TAHM -
מַֽעֲשֵׂ֣ה the ma-uh-SAY חָרַשׁ֮ work ha-RAHSH אֶבֶן֒ of eh-VEN פִּתּוּחֵ֣י an pee-too-HAY חֹתָ֗ם engraver hoh-TAHM תְּפַתַּח֙ in teh-fa-TAHK אֶת stone, et שְׁתֵּ֣י like sheh-TAY הָֽאֲבָנִ֔ים the ha-uh-va-NEEM עַל engravings al שְׁמֹ֖ת of sheh-MOTE בְּנֵ֣י a beh-NAY יִשְׂרָאֵ֑ל signet, yees-ra-ALE מֻֽסַבֹּ֛ת shalt moo-sa-BOTE מִשְׁבְּצ֥וֹת thou meesh-beh-TSOTE זָהָ֖ב engrave za-HAHV תַּֽעֲשֶׂ֥ה ta-uh-SEH אֹתָֽם׃ the oh-TAHM -
וְשַׂמְתָּ֞ thou veh-sahm-TA אֶת shalt et שְׁתֵּ֣י put sheh-TAY הָֽאֲבָנִ֗ים ha-uh-va-NEEM עַ֚ל the al כִּתְפֹ֣ת two keet-FOTE הָֽאֵפֹ֔ד stones ha-ay-FODE אַבְנֵ֥י upon av-NAY זִכָּרֹ֖ן the zee-ka-RONE לִבְנֵ֣י shoulders leev-NAY יִשְׂרָאֵ֑ל of yees-ra-ALE וְנָשָׂא֩ the veh-na-SA אַֽהֲרֹ֨ן ephod ah-huh-RONE אֶת for et שְׁמוֹתָ֜ם stones sheh-moh-TAHM לִפְנֵ֧י of leef-NAY יְהוָ֛ה memorial yeh-VA עַל unto al שְׁתֵּ֥י the sheh-TAY כְתֵפָ֖יו children heh-tay-FAV לְזִכָּרֹֽן׃ of leh-zee-ka-RONE -
וְעָשִׂ֥יתָ thou veh-ah-SEE-ta מִשְׁבְּצֹ֖ת shalt meesh-beh-TSOTE זָהָֽב׃ make za-HAHV -
וּשְׁתֵּ֤י two oo-sheh-TAY שַׁרְשְׁרֹת֙ chains shahr-sheh-ROTE זָהָ֣ב of za-HAHV טָה֔וֹר pure ta-HORE מִגְבָּלֹ֛ת gold meeɡ-ba-LOTE תַּֽעֲשֶׂ֥ה at ta-uh-SEH אֹתָ֖ם the oh-TAHM מַֽעֲשֵׂ֣ה ends; ma-uh-SAY עֲבֹ֑ת of uh-VOTE וְנָֽתַתָּ֛ה wreathen veh-na-ta-TA אֶת work et שַׁרְשְׁרֹ֥ת shalt shahr-sheh-ROTE הָֽעֲבֹתֹ֖ת thou ha-uh-voh-TOTE עַל make al הַֽמִּשְׁבְּצֹֽת׃ them, HA-meesh-beh-TSOTE -
וְעָשִׂ֜יתָ thou veh-ah-SEE-ta חֹ֤שֶׁן shalt HOH-shen מִשְׁפָּט֙ make meesh-PAHT מַֽעֲשֵׂ֣ה the ma-uh-SAY חֹשֵׁ֔ב breastplate hoh-SHAVE כְּמַֽעֲשֵׂ֥ה of keh-ma-uh-SAY אֵפֹ֖ד judgment ay-FODE תַּֽעֲשֶׂ֑נּוּ with ta-uh-SEH-noo זָ֠הָב cunning ZA-hove תְּכֵ֨לֶת work; teh-HAY-let וְאַרְגָּמָ֜ן after veh-ar-ɡa-MAHN וְתוֹלַ֧עַת the veh-toh-LA-at שָׁנִ֛י work sha-NEE וְשֵׁ֥שׁ of veh-SHAYSH מָשְׁזָ֖ר the mohsh-ZAHR תַּֽעֲשֶׂ֥ה ephod ta-uh-SEH אֹתֽוֹ׃ thou oh-TOH -
רָב֥וּעַ it ra-VOO-ah יִֽהְיֶ֖ה shall yee-heh-YEH כָּפ֑וּל be ka-FOOL זֶ֥רֶת being ZEH-ret אָרְכּ֖וֹ doubled; ore-KOH וְזֶ֥רֶת a veh-ZEH-ret רָחְבּֽוֹ׃ span roke-BOH -
וּמִלֵּאתָ֥ thou oo-mee-lay-TA בוֹ֙ shalt voh מִלֻּ֣אַת set mee-LOO-at אֶ֔בֶן in EH-ven אַרְבָּעָ֖ה it ar-ba-AH טוּרִ֣ים settings too-REEM אָ֑בֶן of AH-ven ט֗וּר stones, toor אֹ֤דֶם even OH-dem פִּטְדָה֙ four peet-DA וּבָרֶ֔קֶת rows oo-va-REH-ket הַטּ֖וּר of HA-toor הָֽאֶחָֽד׃ stones: HA-eh-HAHD -
וְהַטּ֖וּר the veh-HA-toor הַשֵּׁנִ֑י second ha-shay-NEE נֹ֥פֶךְ row NOH-fek סַפִּ֖יר shall sa-PEER וְיָֽהֲלֹֽם׃ be veh-YA-huh-LOME -
וְהַטּ֖וּר the veh-HA-toor הַשְּׁלִישִׁ֑י third ha-sheh-lee-SHEE לֶ֥שֶׁם row LEH-shem שְׁב֖וֹ a sheh-VOH וְאַחְלָֽמָה׃ ligure, veh-ak-LA-ma -
וְהַטּוּר֙ the veh-ha-TOOR הָֽרְבִיעִ֔י fourth ha-reh-vee-EE תַּרְשִׁ֥ישׁ row tahr-SHEESH וְשֹׁ֖הַם a veh-SHOH-hahm וְיָֽשְׁפֵ֑ה beryl, veh-ya-sheh-FAY מְשֻׁבָּצִ֥ים and meh-shoo-ba-TSEEM זָהָ֛ב an za-HAHV יִֽהְי֖וּ onyx, yee-heh-YOO בְּמִלּֽוּאֹתָֽם׃ and beh-mee-loo-oh-TAHM -
וְ֠הָֽאֲבָנִים the VEH-ha-uh-va-neem תִּֽהְיֶ֜יןָ stones tee-heh-YAY-na עַל shall al שְׁמֹ֧ת be sheh-MOTE בְּנֵֽי with beh-NAY יִשְׂרָאֵ֛ל the yees-ra-ALE שְׁתֵּ֥ים names sheh-TAME עֶשְׂרֵ֖ה of es-RAY עַל the al שְׁמֹתָ֑ם children sheh-moh-TAHM פִּתּוּחֵ֤י of pee-too-HAY חוֹתָם֙ Israel, hoh-TAHM אִ֣ישׁ twelve, eesh עַל al שְׁמ֔וֹ according sheh-MOH תִּֽהְיֶ֕יןָ to tee-heh-YAY-na לִשְׁנֵ֥י their leesh-NAY עָשָׂ֖ר names, ah-SAHR שָֽׁבֶט׃ like SHA-vet -
וְעָשִׂ֧יתָ thou veh-ah-SEE-ta עַל shalt al הַחֹ֛שֶׁן make ha-HOH-shen שַֽׁרְשֹׁ֥ת upon shahr-SHOTE גַּבְלֻ֖ת the ɡahv-LOOT מַֽעֲשֵׂ֣ה breastplate ma-uh-SAY עֲבֹ֑ת chains uh-VOTE זָהָ֖ב at za-HAHV טָהֽוֹר׃ the ta-HORE -
וְעָשִׂ֙יתָ֙ thou veh-ah-SEE-TA עַל shalt al הַחֹ֔שֶׁן make ha-HOH-shen שְׁתֵּ֖י upon sheh-TAY טַבְּע֣וֹת the ta-beh-OTE זָהָ֑ב breastplate za-HAHV וְנָֽתַתָּ֗ two veh-na-ta-TA אֶת rings et שְׁתֵּי֙ of sheh-TAY הַטַּבָּע֔וֹת gold, ha-ta-ba-OTE עַל and al שְׁנֵ֖י shalt sheh-NAY קְצ֥וֹת put keh-TSOTE הַחֹֽשֶׁן׃ ha-HOH-shen -
וְנָֽתַתָּ֗ה thou veh-na-ta-TA אֶת shalt et שְׁתֵּי֙ put sheh-TAY עֲבֹתֹ֣ת uh-voh-TOTE הַזָּהָ֔ב the ha-za-HAHV עַל two al שְׁתֵּ֖י wreathen sheh-TAY הַטַּבָּעֹ֑ת chains ha-ta-ba-OTE אֶל of el קְצ֖וֹת gold keh-TSOTE הַחֹֽשֶׁן׃ in ha-HOH-shen -
וְאֵ֨ת the veh-ATE שְׁתֵּ֤י other sheh-TAY קְצוֹת֙ two keh-TSOTE שְׁתֵּ֣י ends sheh-TAY הָֽעֲבֹתֹ֔ת of ha-uh-voh-TOTE תִּתֵּ֖ן the tee-TANE עַל two al שְׁתֵּ֣י wreathen sheh-TAY הַֽמִּשְׁבְּצ֑וֹת chains ha-meesh-beh-TSOTE וְנָֽתַתָּ֛ה thou veh-na-ta-TA עַל shalt al כִּתְפ֥וֹת fasten keet-FOTE הָֽאֵפֹ֖ד in ha-ay-FODE אֶל the el מ֥וּל two mool פָּנָֽיו׃ ouches, pa-NAIV -
וְעָשִׂ֗יתָ thou veh-ah-SEE-ta שְׁתֵּי֙ shalt sheh-TAY טַבְּע֣וֹת make ta-beh-OTE זָהָ֔ב two za-HAHV וְשַׂמְתָּ֣ rings veh-sahm-TA אֹתָ֔ם of oh-TAHM עַל gold, al שְׁנֵ֖י and sheh-NAY קְצ֣וֹת thou keh-TSOTE הַחֹ֑שֶׁן shalt ha-HOH-shen עַל put al שְׂפָת֕וֹ them seh-fa-TOH אֲשֶׁ֛ר upon uh-SHER אֶל the el עֵ֥בֶר two A-ver הָֽאֵפֹ֖ד ends ha-ay-FODE בָּֽיְתָה׃ of BA-yeh-ta -
וְעָשִׂיתָ֮ two veh-ah-see-TA שְׁתֵּ֣י other sheh-TAY טַבְּע֣וֹת rings ta-beh-OTE זָהָב֒ of za-HAHV וְנָֽתַתָּ֣ה gold veh-na-ta-TA אֹתָ֡ם thou oh-TAHM עַל shalt al שְׁתֵּי֩ make, sheh-TAY כִתְפ֨וֹת and heet-FOTE הָֽאֵפ֤וֹד shalt ha-ay-FODE מִלְּמַ֙טָּה֙ put mee-leh-MA-TA מִמּ֣וּל them MEE-mool פָּנָ֔יו on pa-NAV לְעֻמַּ֖ת the leh-oo-MAHT מֶחְבַּרְתּ֑וֹ two mek-bahr-TOH מִמַּ֕עַל sides mee-MA-al לְחֵ֖שֶׁב of leh-HAY-shev הָֽאֵפֽוֹד׃ the HA-ay-FODE -
וְיִרְכְּס֣וּ they veh-yeer-keh-SOO אֶת shall et הַ֠חֹשֶׁן bind HA-hoh-shen מִֽטַּבְּעֹתָ֞ו mee-ta-beh-oh-TAHV אֶל the el טַבְּעֹ֤ת breastplate ta-beh-OTE הָֽאֵפוֹד֙ by ha-ay-FODE בִּפְתִ֣יל the beef-TEEL תְּכֵ֔לֶת rings teh-HAY-let לִֽהְי֖וֹת thereof lee-heh-YOTE עַל unto al חֵ֣שֶׁב the HAY-shev הָֽאֵפ֑וֹד rings ha-ay-FODE וְלֹֽא of veh-LOH יִזַּ֣ח the yee-ZAHK הַחֹ֔שֶׁן ephod ha-HOH-shen מֵעַ֖ל with may-AL הָֽאֵפֽוֹד׃ a HA-ay-FODE -
וְנָשָׂ֣א Aaron veh-na-SA אַֽ֠הֲרֹן shall AH-huh-rone אֶת bear et שְׁמ֨וֹת sheh-MOTE בְּנֵֽי the beh-NAY יִשְׂרָאֵ֜ל names yees-ra-ALE בְּחֹ֧שֶׁן of beh-HOH-shen הַמִּשְׁפָּ֛ט the ha-meesh-PAHT עַל children al לִבּ֖וֹ of LEE-boh בְּבֹא֣וֹ Israel beh-voh-OH אֶל in el הַקֹּ֑דֶשׁ the ha-KOH-desh לְזִכָּרֹ֥ן breastplate leh-zee-ka-RONE לִפְנֵֽי of leef-NAY יְהוָ֖ה judgment yeh-VA תָּמִֽיד׃ upon ta-MEED -
וְנָֽתַתָּ֞ thou veh-na-ta-TA אֶל shalt el חֹ֣שֶׁן put HOH-shen הַמִּשְׁפָּ֗ט in ha-meesh-PAHT אֶת the et הָֽאוּרִים֙ breastplate ha-oo-REEM וְאֶת of veh-ET הַתֻּמִּ֔ים judgment ha-too-MEEM וְהָיוּ֙ veh-ha-YOO עַל the al לֵ֣ב Urim lave אַֽהֲרֹ֔ן and ah-huh-RONE בְּבֹא֖וֹ the beh-voh-OH לִפְנֵ֣י Thummim; leef-NAY יְהוָ֑ה and yeh-VA וְנָשָׂ֣א they veh-na-SA אַֽ֠הֲרֹן shall AH-huh-rone אֶת be et מִשְׁפַּ֨ט upon meesh-PAHT בְּנֵֽי Aaron's beh-NAY יִשְׂרָאֵ֧ל heart, yees-ra-ALE עַל when al לִבּ֛וֹ he LEE-boh לִפְנֵ֥י goeth leef-NAY יְהוָ֖ה in yeh-VA תָּמִֽיד׃ before ta-MEED -
וְעָשִׂ֛יתָ thou veh-ah-SEE-ta אֶת shalt et מְעִ֥יל make meh-EEL הָֽאֵפ֖וֹד ha-ay-FODE כְּלִ֥יל the keh-LEEL תְּכֵֽלֶת׃ robe teh-HAY-let -
וְהָיָ֥ה there veh-ha-YA פִֽי shall fee רֹאשׁ֖וֹ be roh-SHOH בְּתוֹכ֑וֹ an beh-toh-HOH שָׂפָ֡ה hole sa-FA יִֽהְיֶה֩ in yee-heh-YEH לְפִ֨יו the leh-FEEOO סָבִ֜יב top sa-VEEV מַֽעֲשֵׂ֣ה of ma-uh-SAY אֹרֵ֗ג it, oh-RAɡE כְּפִ֥י in keh-FEE תַחְרָ֛א the tahk-RA יִֽהְיֶה midst YEE-heh-yeh לּ֖וֹ thereof: loh לֹ֥א it loh יִקָּרֵֽעַ׃ shall yee-ka-RAY-ah -
וְעָשִׂ֣יתָ beneath veh-ah-SEE-ta עַל upon al שׁוּלָ֗יו the shoo-LAV רִמֹּנֵי֙ hem ree-moh-NAY תְּכֵ֤לֶת of teh-HAY-let וְאַרְגָּמָן֙ it veh-ar-ɡa-MAHN וְתוֹלַ֣עַת thou veh-toh-LA-at שָׁנִ֔י shalt sha-NEE עַל make al שׁוּלָ֖יו pomegranates shoo-LAV סָבִ֑יב of sa-VEEV וּפַֽעֲמֹנֵ֥י blue, oo-fa-uh-moh-NAY זָהָ֛ב and za-HAHV בְּתוֹכָ֖ם of beh-toh-HAHM סָבִֽיב׃ purple, sa-VEEV -
פַּֽעֲמֹ֤ן golden pa-uh-MONE זָהָב֙ bell za-HAHV וְרִמּ֔וֹן and veh-REE-mone פַּֽעֲמֹ֥ן a pa-uh-MONE זָהָ֖ב pomegranate, za-HAHV וְרִמּ֑וֹן a veh-REE-mone עַל golden al שׁוּלֵ֥י bell shoo-LAY הַמְּעִ֖יל and ha-meh-EEL סָבִֽיב׃ a sa-VEEV -
וְהָיָ֥ה it veh-ha-YA עַֽל shall al אַהֲרֹ֖ן be ah-huh-RONE לְשָׁרֵ֑ת upon leh-sha-RATE וְנִשְׁמַ֣ע Aaron veh-neesh-MA ק֠וֹלוֹ to KOH-loh בְּבֹא֨וֹ minister: beh-voh-OH אֶל and el הַקֹּ֜דֶשׁ his ha-KOH-desh לִפְנֵ֧י sound leef-NAY יְהוָ֛ה shall yeh-VA וּבְצֵאת֖וֹ be oo-veh-tsay-TOH וְלֹ֥א heard veh-LOH יָמֽוּת׃ when ya-MOOT -
וְעָשִׂ֥יתָ thou veh-ah-SEE-ta צִּ֖יץ shalt tseets זָהָ֣ב make za-HAHV טָה֑וֹר a ta-HORE וּפִתַּחְתָּ֤ plate oo-fee-tahk-TA עָלָיו֙ of ah-lav פִּתּוּחֵ֣י pure pee-too-HAY חֹתָ֔ם gold, hoh-TAHM קֹ֖דֶשׁ and KOH-desh לַֽיהוָֽה׃ grave LAI-VA -
וְשַׂמְתָּ֤ thou veh-sahm-TA אֹתוֹ֙ shalt oh-TOH עַל put al פְּתִ֣יל it peh-TEEL תְּכֵ֔לֶת on teh-HAY-let וְהָיָ֖ה a veh-ha-YA עַל blue al הַמִּצְנָ֑פֶת lace, ha-meets-NA-fet אֶל that el מ֥וּל it mool פְּנֵֽי may peh-NAY הַמִּצְנֶ֖פֶת be ha-meets-NEH-fet יִֽהְיֶֽה׃ upon YEE-heh-YEH -
וְהָיָה֮ it veh-ha-YA עַל shall al מֵ֣צַח be MAY-tsahk אַֽהֲרֹן֒ upon ah-huh-RONE וְנָשָׂ֨א Aaron's veh-na-SA אַֽהֲרֹ֜ן forehead, ah-huh-RONE אֶת that et עֲוֹ֣ן Aaron uh-ONE הַקֳּדָשִׁ֗ים may ha-koh-da-SHEEM אֲשֶׁ֤ר bear uh-SHER יַקְדִּ֙ישׁוּ֙ yahk-DEE-SHOO בְּנֵ֣י the beh-NAY יִשְׂרָאֵ֔ל iniquity yees-ra-ALE לְכָֽל of leh-HAHL מַתְּנֹ֖ת the ma-teh-NOTE קָדְשֵׁיהֶ֑ם holy kode-shay-HEM וְהָיָ֤ה things, veh-ha-YA עַל which al מִצְחוֹ֙ the meets-HOH תָּמִ֔יד children ta-MEED לְרָצ֥וֹן of leh-ra-TSONE לָהֶ֖ם Israel la-HEM לִפְנֵ֥י shall leef-NAY יְהוָֽה׃ hallow yeh-VA -
וְשִׁבַּצְתָּ֙ thou veh-shee-bahts-TA הַכְּתֹ֣נֶת shalt ha-keh-TOH-net שֵׁ֔שׁ embroider shaysh וְעָשִׂ֖יתָ the veh-ah-SEE-ta מִצְנֶ֣פֶת coat meets-NEH-fet שֵׁ֑שׁ of shaysh וְאַבְנֵ֥ט fine veh-av-NATE תַּֽעֲשֶׂ֖ה linen, ta-uh-SEH מַֽעֲשֵׂ֥ה and ma-uh-SAY רֹקֵֽם׃ thou roh-KAME -
וְלִבְנֵ֤י for veh-leev-NAY אַֽהֲרֹן֙ Aaron's ah-huh-RONE תַּֽעֲשֶׂ֣ה sons ta-uh-SEH כֻתֳּנֹ֔ת thou hoo-toh-NOTE וְעָשִׂ֥יתָ shalt veh-ah-SEE-ta לָהֶ֖ם make la-HEM אַבְנֵטִ֑ים coats, av-nay-TEEM וּמִגְבָּעוֹת֙ and oo-meeɡ-ba-OTE תַּֽעֲשֶׂ֣ה thou ta-uh-SEH לָהֶ֔ם shalt la-HEM לְכָב֖וֹד make leh-ha-VODE וּלְתִפְאָֽרֶת׃ for oo-leh-teef-AH-ret -
וְהִלְבַּשְׁתָּ֤ thou veh-heel-bahsh-TA אֹתָם֙ shalt oh-TAHM אֶת put et אַֽהֲרֹ֣ן them ah-huh-RONE אָחִ֔יךָ upon ah-HEE-ha וְאֶת veh-ET בָּנָ֖יו Aaron ba-NAV אִתּ֑וֹ thy EE-toh וּמָֽשַׁחְתָּ֙ brother, oo-ma-shahk-TA אֹתָ֜ם and oh-TAHM וּמִלֵּאתָ֧ his oo-mee-lay-TA אֶת sons et יָדָ֛ם with ya-DAHM וְקִדַּשְׁתָּ֥ him; veh-kee-dahsh-TA אֹתָ֖ם and oh-TAHM וְכִֽהֲנ֥וּ shalt veh-hee-huh-NOO לִֽי׃ anoint lee -
וַֽעֲשֵׂ֤ה thou va-uh-SAY לָהֶם֙ shalt la-HEM מִכְנְסֵי make meek-neh-SAY בָ֔ד them vahd לְכַסּ֖וֹת linen leh-HA-sote בְּשַׂ֣ר breeches beh-SAHR עֶרְוָ֑ה to er-VA מִמָּתְנַ֥יִם cover mee-mote-NA-yeem וְעַד their veh-AD יְרֵכַ֖יִם nakedness; yeh-ray-HA-yeem יִֽהְיֽוּ׃ YEE-heh-YOO -
וְהָיוּ֩ they veh-ha-YOO עַל shall al אַֽהֲרֹ֨ן be ah-huh-RONE וְעַל upon veh-AL בָּנָ֜יו Aaron, ba-NAV בְּבֹאָ֣ם׀ and beh-voh-AM אֶל upon el אֹ֣הֶל his OH-hel מוֹעֵ֗ד sons, moh-ADE א֣וֹ when oh בְגִשְׁתָּ֤ם they veh-ɡeesh-TAHM אֶל come el הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ in ha-meez-BAY-HA לְשָׁרֵ֣ת unto leh-sha-RATE בַּקֹּ֔דֶשׁ the ba-KOH-desh וְלֹֽא tabernacle veh-LOH יִשְׂא֥וּ of yees-OO עָוֹ֖ן the ah-ONE וָמֵ֑תוּ congregation, va-MAY-too חֻקַּ֥ת or hoo-KAHT עוֹלָ֛ם when oh-LAHM ל֖וֹ they loh וּלְזַרְע֥וֹ come oo-leh-zahr-OH אַֽחֲרָֽיו׃ near AH-huh-RAIV
Exodus 28 interlinear in Punjabi
Interlinear verses Exodus 28