Exodus 27:11
ਉਤਰ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਵੀ ਸੌ ਹੱਥ ਲੰਮੇ ਪਰਦਿਆਂ ਦੀ ਕੰਧ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਦੀਆਂ ਵੀ ਵੀਹ ਚੋਬਾਂ ਅਤੇ ਵੀਹ ਪਿੱਤਲ ਦੀਆਂ ਚੀਥੀਆਂ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ। ਚੋਬਾਂ ਅਤੇ ਪਰਦਿਆਂ ਦੀ ਲੱਕੜ ਦੀਆਂ ਕੁਡੀਆਂ ਚਾਂਦੀ ਦੀਆਂ ਬਣੀਆਂ ਹੋਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।
And likewise | וְכֵ֨ן | wĕkēn | veh-HANE |
for the north | לִפְאַ֤ת | lipʾat | leef-AT |
side | צָפוֹן֙ | ṣāpôn | tsa-FONE |
in length | בָּאֹ֔רֶךְ | bāʾōrek | ba-OH-rek |
hangings be shall there | קְלָעִ֖ים | qĕlāʿîm | keh-la-EEM |
of an hundred | מֵ֣אָה | mēʾâ | MAY-ah |
cubits long, | אֹ֑רֶךְ | ʾōrek | OH-rek |
twenty his and | וְעַמֻּדָ֣ו | wĕʿammudāw | veh-ah-moo-DAHV |
pillars | עֶשְׂרִ֗ים | ʿeśrîm | es-REEM |
and their twenty | וְאַדְנֵיהֶ֤ם | wĕʾadnêhem | veh-ad-nay-HEM |
sockets | עֶשְׂרִים֙ | ʿeśrîm | es-REEM |
of brass; | נְחֹ֔שֶׁת | nĕḥōšet | neh-HOH-shet |
hooks the | וָוֵ֧י | wāwê | va-VAY |
of the pillars | הָֽעַמֻּדִ֛ים | hāʿammudîm | ha-ah-moo-DEEM |
and their fillets | וַחֲשֻֽׁקֵיהֶ֖ם | waḥăšuqêhem | va-huh-shoo-kay-HEM |
of silver. | כָּֽסֶף׃ | kāsep | KA-sef |