Exodus 13:4
ਅੱਜ ਹਬੀਬ ਦੇ ਮਹੀਨੇ, ਤੁਸੀਂ ਮਿਸਰ ਛੱਡ ਕੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।
| This day | הַיּ֖וֹם | hayyôm | HA-yome |
| came ye out | אַתֶּ֣ם | ʾattem | ah-TEM |
| יֹֽצְאִ֑ים | yōṣĕʾîm | yoh-tseh-EEM | |
| in the month | בְּחֹ֖דֶשׁ | bĕḥōdeš | beh-HOH-desh |
| Abib. | הָֽאָבִֽיב׃ | hāʾābîb | HA-ah-VEEV |
Exodus 13:4
ਅੱਜ ਹਬੀਬ ਦੇ ਮਹੀਨੇ, ਤੁਸੀਂ ਮਿਸਰ ਛੱਡ ਕੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।
| This day | הַיּ֖וֹם | hayyôm | HA-yome |
| came ye out | אַתֶּ֣ם | ʾattem | ah-TEM |
| יֹֽצְאִ֑ים | yōṣĕʾîm | yoh-tseh-EEM | |
| in the month | בְּחֹ֖דֶשׁ | bĕḥōdeš | beh-HOH-desh |
| Abib. | הָֽאָבִֽיב׃ | hāʾābîb | HA-ah-VEEV |