Exodus 12:41
ਚਾਰ ਸੌ ਤੀਹਵੇਂ ਵਰ੍ਹੇ ਦੇ ਅਖੀਰਲੇ ਦਿਨ, ਯਹੋਵਾਹ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਂ ਫ਼ੌਜ਼ਾਂ ਨੇ ਮਿਸਰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ।
| And it came to pass | וַיְהִ֗י | wayhî | vai-HEE |
| at the end | מִקֵּץ֙ | miqqēṣ | mee-KAYTS |
| four the of | שְׁלֹשִׁ֣ים | šĕlōšîm | sheh-loh-SHEEM |
| hundred | שָׁנָ֔ה | šānâ | sha-NA |
| וְאַרְבַּ֥ע | wĕʾarbaʿ | veh-ar-BA | |
| and thirty | מֵא֖וֹת | mēʾôt | may-OTE |
| years, | שָׁנָ֑ה | šānâ | sha-NA |
| even the selfsame | וַיְהִ֗י | wayhî | vai-HEE |
| בְּעֶ֙צֶם֙ | bĕʿeṣem | beh-EH-TSEM | |
| day | הַיּ֣וֹם | hayyôm | HA-yome |
| it came to pass, | הַזֶּ֔ה | hazze | ha-ZEH |
| all that | יָֽצְא֛וּ | yāṣĕʾû | ya-tseh-OO |
| the hosts | כָּל | kāl | kahl |
| Lord the of | צִבְא֥וֹת | ṣibʾôt | tseev-OTE |
| went out | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| from the land | מֵאֶ֥רֶץ | mēʾereṣ | may-EH-rets |
| of Egypt. | מִצְרָֽיִם׃ | miṣrāyim | meets-RA-yeem |