Exodus 1:7
ਪਰ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਔਲਾਦ ਬਹੁਤ ਸੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵੱਧਦੀ ਗਈ। ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕ ਤਾਕਤਵਰ ਬਣ ਗਏ, ਅਤੇ ਮਿਸਰ ਦਾ ਦੇਸ਼ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰ ਗਿਆ।
| And the children | וּבְנֵ֣י | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| fruitful, were | פָּר֧וּ | pārû | pa-ROO |
| and increased abundantly, | וַֽיִּשְׁרְצ֛וּ | wayyišrĕṣû | va-yeesh-reh-TSOO |
| and multiplied, | וַיִּרְבּ֥וּ | wayyirbû | va-yeer-BOO |
| exceeding waxed and | וַיַּֽעַצְמ֖וּ | wayyaʿaṣmû | va-ya-ats-MOO |
| בִּמְאֹ֣ד | bimʾōd | beem-ODE | |
| mighty; | מְאֹ֑ד | mĕʾōd | meh-ODE |
| land the and | וַתִּמָּלֵ֥א | wattimmālēʾ | va-tee-ma-LAY |
| was filled | הָאָ֖רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| with | אֹתָֽם׃ | ʾōtām | oh-TAHM |