Esther 7:3
ਰਾਣੀ ਅਸਤਰ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਪਾਤਸ਼ਾਹ, ਜੇਕਰ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈਂ ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਇਹ ਤੈਨੂੰ ਪ੍ਰਸੰਨ ਕਰੇ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਜਿਉਣ ਦੇਵੀਂ। ਤੇ ਮੈਂ ਤੈਥੋਂ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਿਉਂਦਿਆਂ ਰਹਿਣ ਦੇਣ ਦੀ ਵੀ ਮੰਗ ਕਰਦੀ ਹਾਂ। ਬਸ ਇਹੀ ਮੇਰੀ ਫਰਿਆਦ ਹੈ।
| Then Esther | וַתַּ֨עַן | wattaʿan | va-TA-an |
| the queen | אֶסְתֵּ֤ר | ʾestēr | es-TARE |
| answered | הַמַּלְכָּה֙ | hammalkāh | ha-mahl-KA |
| and said, | וַתֹּאמַ֔ר | wattōʾmar | va-toh-MAHR |
| If | אִם | ʾim | eem |
| found have I | מָצָ֨אתִי | māṣāʾtî | ma-TSA-tee |
| favour | חֵ֤ן | ḥēn | hane |
| in thy sight, | בְּעֵינֶ֙יךָ֙ | bĕʿênêkā | beh-ay-NAY-HA |
| king, O | הַמֶּ֔לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| and if | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
| please it | עַל | ʿal | al |
| הַמֶּ֖לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek | |
| the king, | ט֑וֹב | ṭôb | tove |
| life my let | תִּנָּֽתֶן | tinnāten | tee-NA-ten |
| be given | לִ֤י | lî | lee |
| petition, my at me | נַפְשִׁי֙ | napšiy | nahf-SHEE |
| and my people | בִּשְׁאֵ֣לָתִ֔י | bišʾēlātî | beesh-A-la-TEE |
| at my request: | וְעַמִּ֖י | wĕʿammî | veh-ah-MEE |
| בְּבַקָּֽשָׁתִֽי׃ | bĕbaqqāšātî | beh-va-KA-sha-TEE |