Esther 2:23
ਫਿਰ ਇਸ ਬਦ ਵਿਉਂਤ ਦੀ ਜਾਂਚ ਪੜਤਾਲ ਹੋਈ ਅਤੇ ਇਹ ਖਬਰ ਸੱਚ ਨਿਕਲੀ। ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਪਹਿਰੇਦਾਰ ਇੱਕ ਦ੍ਰੱਖਤ ਤੇ ਫ਼ਾਂਸੀ ਚੜ੍ਹਾਏ ਗਏ। ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਦੀ ਹਾਜ਼ਰੀ ਵਿੱਚ, ਵਾਪਰੀਆ ਅਤੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹਾਂ ਦੇ ਇਤਹਾਸ ਦੀ ਪੋਥੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀਆਂ ਗਈਆਂ।
| And when inquisition | וַיְבֻקַּ֤שׁ | waybuqqaš | vai-voo-KAHSH |
| matter, the of made was | הַדָּבָר֙ | haddābār | ha-da-VAHR |
| out; found was it | וַיִּמָּצֵ֔א | wayyimmāṣēʾ | va-yee-ma-TSAY |
| therefore they were both | וַיִּתָּל֥וּ | wayyittālû | va-yee-ta-LOO |
| hanged | שְׁנֵיהֶ֖ם | šĕnêhem | sheh-nay-HEM |
| on | עַל | ʿal | al |
| a tree: | עֵ֑ץ | ʿēṣ | ayts |
| and it was written | וַיִּכָּתֵ֗ב | wayyikkātēb | va-yee-ka-TAVE |
| book the in | בְּסֵ֛פֶר | bĕsēper | beh-SAY-fer |
| of the chronicles | דִּבְרֵ֥י | dibrê | deev-RAY |
| הַיָּמִ֖ים | hayyāmîm | ha-ya-MEEM | |
| before | לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY |
| the king. | הַמֶּֽלֶךְ׃ | hammelek | ha-MEH-lek |