Esther 2:19
ਮਾਰਦਕਈ ਨੂੰ ਭੈੜੀ ਵਿਉਂਤ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗਣਾ ਜਦ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਕੁਆਰੀਆਂ ਕੁੜੀਆਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਤਾਂ ਮਾਰਦਕਈ ਸ਼ਾਹੀ ਫਾਟਕ ਦੇ ਕੋਲ ਹੀ ਬੈਠਾ ਸੀ।
And when the virgins | וּבְהִקָּבֵ֥ץ | ûbĕhiqqābēṣ | oo-veh-hee-ka-VAYTS |
were gathered together | בְּתוּל֖וֹת | bĕtûlôt | beh-too-LOTE |
time, second the | שֵׁנִ֑ית | šēnît | shay-NEET |
then Mordecai | וּמָרְדֳּכַ֖י | ûmordŏkay | oo-more-doh-HAI |
sat | יֹשֵׁ֥ב | yōšēb | yoh-SHAVE |
in the king's | בְּשַֽׁעַר | bĕšaʿar | beh-SHA-ar |
gate. | הַמֶּֽלֶךְ׃ | hammelek | ha-MEH-lek |