Ephesians 1:21
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਮਸੀਹ ਨੂੰ, ਸਾਰੇ ਹਾਕਮਾਂ, ਅਧਿਕਾਰਾਂ, ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਅਤੇ ਰਾਜਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧੇਰੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਬਣਾਇਆ। ਮਸੀਹ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਵੱਧੇਰੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹੈ ਜੋ ਵੀ ਇਸ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਭਵਿੱਖ ਦੀ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਤਾਕਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
| Far above | ὑπεράνω | hyperanō | yoo-pare-AH-noh |
| all | πάσης | pasēs | PA-sase |
| principality, | ἀρχῆς | archēs | ar-HASE |
| and | καὶ | kai | kay |
| power, | ἐξουσίας | exousias | ayks-oo-SEE-as |
| and | καὶ | kai | kay |
| might, | δυνάμεως | dynameōs | thyoo-NA-may-ose |
| and | καὶ | kai | kay |
| dominion, | κυριότητος | kyriotētos | kyoo-ree-OH-tay-tose |
| and | καὶ | kai | kay |
| every | παντὸς | pantos | pahn-TOSE |
| name | ὀνόματος | onomatos | oh-NOH-ma-tose |
| named, is that | ὀνομαζομένου | onomazomenou | oh-noh-ma-zoh-MAY-noo |
| not | οὐ | ou | oo |
| only | μόνον | monon | MOH-none |
| in | ἐν | en | ane |
| this | τῷ | tō | toh |
| αἰῶνι | aiōni | ay-OH-nee | |
| world, | τούτῳ | toutō | TOO-toh |
| but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| also | καὶ | kai | kay |
| in | ἐν | en | ane |
| that which is to | τῷ | tō | toh |
| come: | μέλλοντι· | mellonti | MALE-lone-tee |