Psalm 38:13 in Punjabi

Punjabi Punjabi Bible Psalm Psalm 38 Psalm 38:13

Psalm 38:13
ਪਰ ਮੈਂ ਇਸ ਬੋਲੇ ਬੰਦੇ ਵਰਗਾ ਹਾਂ ਜਿਹੜਾ ਸੁਣ ਨਹੀਂ ਸੱਕਦਾ। ਮੈਂ ਇੱਕ ਗੂੰਗੇ ਆਦਮੀ ਵਾਂਗ ਹਾਂ ਜਿਹੜਾ ਬੋਲ ਨਹੀਂ ਸੱਕਦਾ।

⇦ Psalm 38:12Psalm 38Psalm 38:14 ⇨

Psalm 38:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
But I, as a deaf man, heard not; and I was as a dumb man that openeth not his mouth.

American Standard Version (ASV)
But I, as a deaf man, hear not; And I am as a dumb man that openeth not his mouth.

Bible in Basic English (BBE)
But I kept my ears shut like a man without hearing; like a man without a voice, never opening his mouth.

Darby English Bible (DBY)
But I, as a deaf [man], hear not; and am as a dumb man that openeth not his mouth.

Webster's Bible (WBT)
They also that seek after my life lay snares for me: and they that seek my hurt speak mischievous things, and imagine deceits all the day long.

World English Bible (WEB)
But I, as a deaf man, don't hear. I am as a mute man who doesn't open his mouth.

Young's Literal Translation (YLT)
And I, as deaf, hear not. And as a dumb one who openeth not his mouth.

But
I,
וַאֲנִ֣יwaʾănîva-uh-NEE
as
a
deaf
כְ֭חֵרֵשׁkĕḥērēšHEH-hay-raysh
heard
man,
לֹ֣אlōʾloh
not;
אֶשְׁמָ֑עʾešmāʿesh-MA
man
dumb
a
as
was
I
and
וּ֝כְאִלֵּ֗םûkĕʾillēmOO-heh-ee-LAME
that
openeth
לֹ֣אlōʾloh
not
יִפְתַּחyiptaḥyeef-TAHK
his
mouth.
פִּֽיו׃pîwpeev