Deuteronomy 32:43
“ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆਂ ਨੂੰ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਲੋਕਾਂ ਵਾਸਤੇ ਖੁਸ਼ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ! ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜਿਹੜੇ ਉਸ ਦੇ ਸੇਵਕਾਂ ਨੂੰ ਕਤਲ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਆਪਣੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦੇ ਉਹ ਅਧਿਕਾਰੀ ਹਨ। ਉਹ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਧਰਤੀ ਲਈ ਪਰਾਸਚਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।”
| Rejoice, | הַרְנִ֤ינוּ | harnînû | hahr-NEE-noo |
| O ye nations, | גוֹיִם֙ | gôyim | ɡoh-YEEM |
| with his people: | עַמּ֔וֹ | ʿammô | AH-moh |
| for | כִּ֥י | kî | kee |
| avenge will he | דַם | dam | dahm |
| the blood | עֲבָדָ֖יו | ʿăbādāyw | uh-va-DAV |
| of his servants, | יִקּ֑וֹם | yiqqôm | YEE-kome |
| render will and | וְנָקָם֙ | wĕnāqām | veh-na-KAHM |
| vengeance | יָשִׁ֣יב | yāšîb | ya-SHEEV |
| to his adversaries, | לְצָרָ֔יו | lĕṣārāyw | leh-tsa-RAV |
| merciful be will and | וְכִפֶּ֥ר | wĕkipper | veh-hee-PER |
| unto his land, | אַדְמָת֖וֹ | ʾadmātô | ad-ma-TOH |
| and to his people. | עַמּֽוֹ׃ | ʿammô | ah-moh |