Deuteronomy 3:8
“ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਦੋਹਾਂ ਅਮੋਰੀ ਰਾਜਿਆਂ ਦੀ ਧਰਤੀ ਖੋਹ ਲਈ। ਅਸੀਂ ਉਹ ਸਾਰੀ ਧਰਤੀ, ਯਰਦਨ ਨਦੀ ਦੇ ਪੂਰਬ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਅਰਨੋਨ ਵਾਦੀ ਤੋਂ ਹਰਮੋਨ ਪਰਬਤ ਤੱਕ ਖੋਹ ਲਈ।
| And we took out | וַנִּקַּ֞ח | wanniqqaḥ | va-nee-KAHK |
| at that | בָּעֵ֤ת | bāʿēt | ba-ATE |
| time | הַהִוא֙ | hahiw | ha-heev |
| hand the of | אֶת | ʾet | et |
| of the two | הָאָ֔רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| kings | מִיַּ֗ד | miyyad | mee-YAHD |
| of the Amorites | שְׁנֵי֙ | šĕnēy | sheh-NAY |
| מַלְכֵ֣י | malkê | mahl-HAY | |
| the land | הָֽאֱמֹרִ֔י | hāʾĕmōrî | ha-ay-moh-REE |
| that | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
| was on this side | בְּעֵ֣בֶר | bĕʿēber | beh-A-ver |
| Jordan, | הַיַּרְדֵּ֑ן | hayyardēn | ha-yahr-DANE |
| river the from | מִנַּ֥חַל | minnaḥal | mee-NA-hahl |
| of Arnon | אַרְנֹ֖ן | ʾarnōn | ar-NONE |
| unto | עַד | ʿad | ad |
| mount | הַ֥ר | har | hahr |
| Hermon; | חֶרְמֽוֹן׃ | ḥermôn | her-MONE |