Deuteronomy 28:65
“ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗੀ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਰਾਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਥਾਂ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ। ਯਹੋਵਾਹ ਤੁਹਾਡੇ ਮਨ ਨੂੰ ਫ਼ਿਕਰਾ ਨਾਲ ਭਰ ਦੇਵੇਗਾ। ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਥੱਕੀਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਬੇਚੈਨ ਹੋ ਜਾਵੋਂਗੇ।
And among these | וּבַגּוֹיִ֤ם | ûbaggôyim | oo-va-ɡoh-YEEM |
nations | הָהֵם֙ | hāhēm | ha-HAME |
shalt thou find no ease, | לֹ֣א | lōʾ | loh |
תַרְגִּ֔יעַ | targîaʿ | tahr-ɡEE-ah | |
neither | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
shall the sole | יִהְיֶ֥ה | yihye | yee-YEH |
of thy foot | מָנ֖וֹחַ | mānôaḥ | ma-NOH-ak |
have | לְכַף | lĕkap | leh-HAHF |
rest: | רַגְלֶ֑ךָ | raglekā | rahɡ-LEH-ha |
but the Lord | וְנָתַן֩ | wĕnātan | veh-na-TAHN |
shall give | יְהוָ֨ה | yĕhwâ | yeh-VA |
thee there | לְךָ֥ | lĕkā | leh-HA |
a trembling | שָׁם֙ | šām | shahm |
heart, | לֵ֣ב | lēb | lave |
and failing | רַגָּ֔ז | raggāz | ra-ɡAHZ |
of eyes, | וְכִלְי֥וֹן | wĕkilyôn | veh-heel-YONE |
and sorrow | עֵינַ֖יִם | ʿênayim | ay-NA-yeem |
of mind: | וְדַֽאֲב֥וֹן | wĕdaʾăbôn | veh-da-uh-VONE |
נָֽפֶשׁ׃ | nāpeš | NA-fesh |