Deuteronomy 23:14
ਕਿਉਂਕਿ ਯਹੋਵਾਹ, ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾ ਨੂੰ ਹਰਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਡੇਰੇ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਡੇਰੇ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਫ਼ੇਰ ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਕੋਈ ਘਿਰਣਿਤ ਸ਼ੈਅ ਨਜ਼ਰ ਨਹੀਂ ਆਵੇਗੀ ਅਤੇ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ।
For | כִּי֩ | kiy | kee |
the Lord | יְהוָ֨ה | yĕhwâ | yeh-VA |
thy God | אֱלֹהֶ֜יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
walketh | מִתְהַלֵּ֣ךְ׀ | mithallēk | meet-ha-LAKE |
in the midst | בְּקֶ֣רֶב | bĕqereb | beh-KEH-rev |
camp, thy of | מַֽחֲנֶ֗ךָ | maḥănekā | ma-huh-NEH-ha |
to deliver | לְהַצִּֽילְךָ֙ | lĕhaṣṣîlĕkā | leh-ha-tsee-leh-HA |
up give to and thee, | וְלָתֵ֤ת | wĕlātēt | veh-la-TATE |
thine enemies | אֹֽיְבֶ֙יךָ֙ | ʾōyĕbêkā | oh-yeh-VAY-HA |
before | לְפָנֶ֔יךָ | lĕpānêkā | leh-fa-NAY-ha |
thee; therefore shall thy camp | וְהָיָ֥ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
be | מַֽחֲנֶ֖יךָ | maḥănêkā | ma-huh-NAY-ha |
holy: | קָד֑וֹשׁ | qādôš | ka-DOHSH |
that he see | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
no | יִרְאֶ֤ה | yirʾe | yeer-EH |
unclean | בְךָ֙ | bĕkā | veh-HA |
thing | עֶרְוַ֣ת | ʿerwat | er-VAHT |
in thee, and turn away | דָּבָ֔ר | dābār | da-VAHR |
from thee. | וְשָׁ֖ב | wĕšāb | veh-SHAHV |
מֵאַֽחֲרֶֽיךָ׃ | mēʾaḥărêkā | may-AH-huh-RAY-ha |