Deuteronomy 15:18
“ਆਪਣੇ ਗੁਲਾਮ ਨੂੰ ਆਜ਼ਾਦੀ ਦਿੰਦਿਆਂ ਬੁਰਾ ਮਹਿਸੂਸ ਨਾ ਕਰੋ। ਯਾਦ ਰੱਖੋ! ਉਸ ਨੇ ਛੇ ਸਾਲ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੀ ਭਾੜੇ ਦੇ ਮਜ਼ਦੂਰ ਨਾਲੋਂ ਅੱਧੇ ਪੈਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਯਹੋਵਾਹ, ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਤੁਹਾਡੇ ਹਰ ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਬਰਕਤ ਦੇਵੇਗਾ।
| It shall not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| seem hard | יִקְשֶׁ֣ה | yiqše | yeek-SHEH |
| unto thee, | בְעֵינֶ֗ךָ | bĕʿênekā | veh-ay-NEH-ha |
| away him sendest thou when | בְּשַׁלֵּֽחֲךָ֙ | bĕšallēḥăkā | beh-sha-lay-huh-HA |
| אֹת֤וֹ | ʾōtô | oh-TOH | |
| free | חָפְשִׁי֙ | ḥopšiy | hofe-SHEE |
| from | מֵֽעִמָּ֔ךְ | mēʿimmāk | may-ee-MAHK |
| for thee; | כִּ֗י | kî | kee |
| he hath been worth | מִשְׁנֶה֙ | mišneh | meesh-NEH |
| double a | שְׂכַ֣ר | śĕkar | seh-HAHR |
| hired servant | שָׂכִ֔יר | śākîr | sa-HEER |
| serving in thee, to | עֲבָֽדְךָ֖ | ʿăbādĕkā | uh-va-deh-HA |
| thee six | שֵׁ֣שׁ | šēš | shaysh |
| years: | שָׁנִ֑ים | šānîm | sha-NEEM |
| Lord the and | וּבֵֽרַכְךָ֙ | ûbērakkā | oo-vay-rahk-HA |
| thy God | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| shall bless | אֱלֹהֶ֔יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| all in thee | בְּכֹ֖ל | bĕkōl | beh-HOLE |
| that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| thou doest. | תַּֽעֲשֶֽׂה׃ | taʿăśe | TA-uh-SEH |