Deuteronomy 10:5
ਮੈਂ ਪਰਬਤ ਉੱਪਰੋਂ ਹੇਠਾਂ ਉਤਰ ਆਇਆ। ਮੈਂ ਸ਼ਿਲਾਵਾਂ ਉਸ ਸੰਦੂਕ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਿਹੜਾ ਮੈਂ ਬਣਾਇਆ ਸੀ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਰੱਖਣ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਇਹ ਸ਼ਿਲਾਵਾ ਹਾਲੇ ਵੀ ਸੰਦੂਕ ਵਿੱਚ ਹਨ।”
And I turned myself | וָאֵ֗פֶן | wāʾēpen | va-A-fen |
and came down | וָֽאֵרֵד֙ | wāʾērēd | va-ay-RADE |
from | מִן | min | meen |
mount, the | הָהָ֔ר | hāhār | ha-HAHR |
and put | וָֽאָשִׂם֙ | wāʾāśim | va-ah-SEEM |
אֶת | ʾet | et | |
the tables | הַלֻּחֹ֔ת | halluḥōt | ha-loo-HOTE |
ark the in | בָּֽאָר֖וֹן | bāʾārôn | ba-ah-RONE |
which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
I had made; | עָשִׂ֑יתִי | ʿāśîtî | ah-SEE-tee |
and there | וַיִּ֣הְיוּ | wayyihyû | va-YEE-yoo |
be, they | שָׁ֔ם | šām | shahm |
as | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | kaʾăšer | ka-uh-SHER |
the Lord | צִוַּ֖נִי | ṣiwwanî | tsee-WA-nee |
commanded | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |