Deuteronomy 10:21
ਯਹੋਵਾਹ ਹੀ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਡਿਆਈ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਤੁਹਾਡਾ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਹੈ। ਉਸ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਮਹਾਨ ਅਤੇ ਅਦਭੁਤ ਕਾਰਨਾਮੇ ਕੀਤੇ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਦੇਖ ਚੁੱਕੇ ਹੋ।
He | ה֥וּא | hûʾ | hoo |
is thy praise, | תְהִלָּֽתְךָ֖ | tĕhillātĕkā | teh-hee-la-teh-HA |
and he | וְה֣וּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
God, thy is | אֱלֹהֶ֑יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
hath done | עָשָׂ֣ה | ʿāśâ | ah-SA |
for | אִתְּךָ֗ | ʾittĕkā | ee-teh-HA |
thee | אֶת | ʾet | et |
these | הַגְּדֹלֹ֤ת | haggĕdōlōt | ha-ɡeh-doh-LOTE |
great | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
things, terrible and | הַנּֽוֹרָאֹת֙ | hannôrāʾōt | ha-noh-ra-OTE |
which | הָאֵ֔לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
thine eyes | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
have seen. | רָא֖וּ | rāʾû | ra-OO |
עֵינֶֽיךָ׃ | ʿênêkā | ay-NAY-ha |