Daniel 9:17
“ਹੁਣ, ਯਹੋਵਾਹ, ਮੇਰੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸੁਣ। ਮੈਂ ਤੇਰਾ ਸੇਵਕ ਹਾਂ। ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਮੇਰੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਨੂੰ ਸੁਣ। ਆਪਣੇ ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨ ਲਈ ਚੰਗੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਕਰ। ਉਹ ਇਮਾਰਤ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਪਰ ਪ੍ਰਭੂ, ਇਹ ਚੰਗੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੀ ਖਾਤਰ ਕਰ।
Now | וְעַתָּ֣ה׀ | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
therefore, O our God, | שְׁמַ֣ע | šĕmaʿ | sheh-MA |
hear | אֱלֹהֵ֗ינוּ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-noo |
אֶל | ʾel | el | |
prayer the | תְּפִלַּ֤ת | tĕpillat | teh-fee-LAHT |
of thy servant, | עַבְדְּךָ֙ | ʿabdĕkā | av-deh-HA |
and his supplications, | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
face thy cause and | תַּ֣חֲנוּנָ֔יו | taḥănûnāyw | TA-huh-noo-NAV |
to shine | וְהָאֵ֣ר | wĕhāʾēr | veh-ha-ARE |
upon | פָּנֶ֔יךָ | pānêkā | pa-NAY-ha |
thy sanctuary | עַל | ʿal | al |
desolate, is that | מִקְדָּשְׁךָ֖ | miqdoškā | meek-dohsh-HA |
for the Lord's | הַשָּׁמֵ֑ם | haššāmēm | ha-sha-MAME |
sake. | לְמַ֖עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
אֲדֹנָֽי׃ | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |