Daniel 8:21 in Punjabi

Punjabi Punjabi Bible Daniel Daniel 8 Daniel 8:21

Daniel 8:21
ਬੱਕਰਾ ਯੂਨਾਨ ਦਾ ਰਾਜਾ ਹੈ। ਉਸਦੀ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚਾਲੇ ਦਾ ਵੱਡਾ ਸਿੰਗ ਪਹਿਲਾ ਰਾਜਾ ਹੈ।

⇦ Daniel 8:20Daniel 8Daniel 8:22 ⇨

Daniel 8:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the rough goat is the king of Grecia: and the great horn that is between his eyes is the first king.

American Standard Version (ASV)
And the rough he-goat is the king of Greece: and the great horn that is between his eyes is the first king.

Bible in Basic English (BBE)
And the he-goat is the king of Greece: and the great horn between his eyes is the first king.

Darby English Bible (DBY)
And the rough goat is the king of Greece; and the great horn that was between his eyes is the first king.

World English Bible (WEB)
The rough male goat is the king of Greece: and the great horn that is between his eyes is the first king.

Young's Literal Translation (YLT)
And the young he-goat, the hairy one, `is' the king of Javan; and the great horn that `is' between its eyes is the first king;

And
the
rough
וְהַצָּפִ֥ירwĕhaṣṣāpîrveh-ha-tsa-FEER
goat
הַשָּׂעִ֖ירhaśśāʿîrha-sa-EER
king
the
is
מֶ֣לֶךְmelekMEH-lek
of
Grecia:
יָוָ֑ןyāwānya-VAHN
great
the
and
וְהַקֶּ֤רֶןwĕhaqqerenveh-ha-KEH-ren
horn
הַגְּדוֹלָה֙haggĕdôlāhha-ɡeh-doh-LA
that
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
is
between
בֵּיןbênbane
eyes
his
עֵינָ֔יוʿênāyway-NAV
is
the
first
ה֖וּאhûʾhoo
king.
הַמֶּ֥לֶךְhammelekha-MEH-lek
הָרִאשֽׁוֹן׃hāriʾšônha-ree-SHONE

Cross Reference

Daniel 10:20
“ਇਸ ਲਈ ਫ਼ੇਰ ਉਸ ਨੇ ਆਖਿਆ, ‘ਦਾਨੀਏਲ, ਕੀ ਤੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈਂ ਕਿ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਕਿਉਂ ਆਇਆ ਹਾਂ। ਛੇਤੀ ਹੀ ਮੈਨੂੰ ਫ਼ਾਰਸ ਦੇ ਸ਼ਹਿਜ਼ਾਦੇ (ਦੂਤ) ਨਾਲ ਲੜਨ ਲਈ ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ। ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਜਾਵਾਂਗਾ ਯੂਨਾਨ ਦਾ ਸ਼ਹਿਜ਼ਾਦਾ (ਦੂਤ) ਆ ਜਾਵੇਗਾ।

Daniel 11:3
ਫ਼ੇਰ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ਬੂਤ ਅਤੇ ਤਾਕਤਵਰ ਰਾਜਾ ਆਵੇਗਾ। ਉਹ ਬਹੁਤ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਹਕੂਮਤ ਕਰੇਗਾ। ਉਹ ਮਨਚਾਹੀ ਹਰ ਗੱਲ ਕਰੇਗਾ।

Daniel 8:5
ਮੈਂ ਮੇਢੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚਿਆ। ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸਾਂ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਪੱਛਮ ਵੱਲੋਂ ਆਉਂਦੇ ਇੱਕ ਬੱਕਰੇ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ। ਇਸ ਬੱਕਰੇ ਦੇ ਇੱਕ ਲੰਮਾ ਸਿੰਗ ਸੀ ਜਿਹੜਾ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਦੇਖਿਆ ਜਾ ਸੱਕਦਾ ਸੀ। ਇਹ ਬੱਕਰਾ ਇੰਨੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਦੌੜਦਾ ਸੀ ਕਿ ਉਸ ਦੇ ਪੈਰ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਛੂਹਂਦੇ ਸਨ।