Daniel 7:22
ਛੋਟਾ ਸਿੰਗ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰਦਾ ਰਿਹਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਬਾਰੇ ਨਿਆਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਨੇ ਉਸ ਛੋਟੇ ਸਿੰਗ ਬਾਰੇ ਨਿਆਂੇ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਇਸ ਨਿਆਂੇ ਨਾਲ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਖਾਸ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਹਾਇਤਾ ਮਿਲੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰਾਜ ਮਿਲ ਗਿਆ।
Until | עַ֣ד | ʿad | ad |
the Ancient | דִּֽי | dî | dee |
of days | אֲתָ֗ה | ʾătâ | uh-TA |
came, | עַתִּיק֙ | ʿattîq | ah-TEEK |
יֽוֹמַיָּ֔א | yômayyāʾ | yoh-ma-YA | |
judgment and | וְדִינָ֣א | wĕdînāʾ | veh-dee-NA |
was given | יְהִ֔ב | yĕhib | yeh-HEEV |
to the saints | לְקַדִּישֵׁ֖י | lĕqaddîšê | leh-ka-dee-SHAY |
High; most the of | עֶלְיוֹנִ֑ין | ʿelyônîn | el-yoh-NEEN |
and the time | וְזִמְנָ֣א | wĕzimnāʾ | veh-zeem-NA |
came | מְטָ֔ה | mĕṭâ | meh-TA |
saints the that | וּמַלְכוּתָ֖א | ûmalkûtāʾ | oo-mahl-hoo-TA |
possessed | הֶחֱסִ֥נוּ | heḥĕsinû | heh-hay-SEE-noo |
the kingdom. | קַדִּישִֽׁין׃ | qaddîšîn | ka-dee-SHEEN |