Daniel 3:23
ਸ਼ਾਦਰਚ, ਮੇਸ਼ਾਚ ਅਤੇ ਅਬੇਦਨੇਗੋ ਅੱਗ ਵਿੱਚ ਡਿੱਗ ਪਏ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਕਸ ਕੇ ਬੰਨ੍ਹਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।
| And these | וְגֻבְרַיָּ֤א | wĕgubrayyāʾ | veh-ɡoov-ra-YA |
| three | אִלֵּךְ֙ | ʾillēk | ee-lake |
| men, | תְּלָ֣תֵּה֔וֹן | tĕlāttēhôn | teh-LA-tay-HONE |
| Shadrach, | שַׁדְרַ֥ךְ | šadrak | shahd-RAHK |
| Meshach, | מֵישַׁ֖ךְ | mêšak | may-SHAHK |
| and Abed-nego, | וַעֲבֵ֣ד | waʿăbēd | va-uh-VADE |
| down fell | נְג֑וֹ | nĕgô | neh-ɡOH |
| bound | נְפַ֛לוּ | nĕpalû | neh-FA-loo |
| into the midst | לְגֽוֹא | lĕgôʾ | leh-ɡOH |
| burning the of | אַתּוּן | ʾattûn | ah-TOON |
| fiery | נוּרָ֥א | nûrāʾ | noo-RA |
| furnace. | יָֽקִדְתָּ֖א | yāqidtāʾ | ya-keed-TA |
| מְכַפְּתִֽין׃ | mĕkappĕtîn | meh-ha-peh-TEEN |