Daniel 2:3
ਫ਼ੇਰ ਰਾਜੇ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬੰਦਿਆਂ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁਪਨਾ ਆਇਆ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਜਾਨਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਸ ਸੁਪਨੇ ਦਾ ਕੀ ਅਰਬ ਹੈ।”
| And the king | וַיֹּ֧אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | לָהֶ֛ם | lāhem | la-HEM |
| dreamed have I them, unto | הַמֶּ֖לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| dream, a | חֲל֣וֹם | ḥălôm | huh-LOME |
| and my spirit | חָלָ֑מְתִּי | ḥālāmĕttî | ha-LA-meh-tee |
| troubled was | וַתִּפָּ֣עֶם | wattippāʿem | va-tee-PA-em |
| to know | רוּחִ֔י | rûḥî | roo-HEE |
| לָדַ֖עַת | lādaʿat | la-DA-at | |
| the dream. | אֶֽת | ʾet | et |
| הַחֲלֽוֹם׃ | haḥălôm | ha-huh-LOME |