Daniel 12:9
“ਉਸਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, ‘ਜਾ, ਦਾਨੀਏਲ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਚਲਦਾ ਚਲ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਹੀ ਸੰਦੇਸ਼ ਛੁਪੀਆ ਹਇਆ ਹੈ। ਇਹ ਉਦੋਂ ਤੀਕ ਭੇਤ ਰਹੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਅੰਤ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਆ ਜਾਂਦਾ।
| And he said, | וַיֹּ֖אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| way, thy Go | לֵ֣ךְ | lēk | lake |
| Daniel: | דָּנִיֵּ֑אל | dāniyyēl | da-nee-YALE |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| the words | סְתֻמִ֧ים | sĕtumîm | seh-too-MEEM |
| up closed are | וַחֲתֻמִ֛ים | waḥătumîm | va-huh-too-MEEM |
| and sealed | הַדְּבָרִ֖ים | haddĕbārîm | ha-deh-va-REEM |
| till | עַד | ʿad | ad |
| the time | עֵ֥ת | ʿēt | ate |
| of the end. | קֵֽץ׃ | qēṣ | kayts |