Daniel 11:20
“‘ਉਸ ਉੱਤਰੀ ਰਾਜੇ ਮਗਰੋਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਹਾਕਮ ਆਵੇਗਾ। ਉਹ ਹਾਕਮ ਇੱਕ ਕਰ ਵਸੂਲਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਭੇਜੇਗਾ। ਉਹ ਹਾਕਮ ਅਜਿਹਾ ਇਸ ਲਈ ਕਰੇਗਾ ਤਾਂ ਜੋ ਬਹੁਤ ਅਮੀਰੀ ਨਾਲ ਰਹਿਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਧਨ ਇਕੱਠਾ ਕਰ ਸੱਕੇ। ਪਰ, ਕੁਝ ਵਰ੍ਹਿਆਂ ਬਾਦ ਉਹ ਹਾਕਮ ਤਬਾਹ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਪਰ ਉਹ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਮਰੇਗਾ।
Then shall stand up | וְעָמַ֧ד | wĕʿāmad | veh-ah-MAHD |
in | עַל | ʿal | al |
his estate | כַּנּ֛וֹ | kannô | KA-noh |
raiser a | מַעֲבִ֥יר | maʿăbîr | ma-uh-VEER |
of taxes | נוֹגֵ֖שׂ | nôgēś | noh-ɡASE |
in the glory | הֶ֣דֶר | heder | HEH-der |
kingdom: the of | מַלְכ֑וּת | malkût | mahl-HOOT |
but within few | וּבְיָמִ֤ים | ûbĕyāmîm | oo-veh-ya-MEEM |
days | אֲחָדִים֙ | ʾăḥādîm | uh-ha-DEEM |
destroyed, be shall he | יִשָּׁבֵ֔ר | yiššābēr | yee-sha-VARE |
neither | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
in anger, | בְאַפַּ֖יִם | bĕʾappayim | veh-ah-PA-yeem |
nor | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
in battle. | בְמִלְחָמָֽה׃ | bĕmilḥāmâ | veh-meel-ha-MA |