Index
Full Screen ?
 

Daniel 1:10 in Punjabi

தானியேல் 1:10 Punjabi Bible Daniel Daniel 1

Daniel 1:10
ਪਰ ਅਸ਼ਪਨਜ਼ ਨੇ ਦਾਨੀਏਲ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸੁਆਮੀ, ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਹਾਂ। ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਕਿ ਤੈਨੂੰ ਇਹ ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਮੈਅ ਦੇਵਾਂ। ਜੇ ਤੂੰ ਇਹ ਭੋਜਨ ਨਹੀਂ ਕਰੇਂਗਾ ਤਾਂ ਤੂੰ ਕਮਜ਼ੋਰ ਅਤੇ ਬੀਮਾਰ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣ ਲੱਗ ਪਵੇਂਗਾ। ਤੂੰ ਆਪਣੀ ਉਮਰ ਦੇ ਹੋਰਨਾਂ ਜਵਾਨਾਂ ਨਾਲੋਂ ਮਾੜਾ ਨਜ਼ਰ ਆਵੇਂਗਾ। ਰਾਜਾ ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖ ਲਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਉਹ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਗੁੱਸੇ ਹੋਵੇਗਾ। ਹੋ ਸੱਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਮੇਰਾ ਸਿਰ ਵੀ ਕਲਮ ਕਰ ਦੇਵੇ! ਅਤੇ ਇਹ ਤੇਰਾ ਹੀ ਕਸੂਰ ਹੋਵੇਗਾ।”

And
the
prince
וַיֹּ֜אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
of
the
eunuchs
שַׂ֤רśarsahr
said
הַסָּרִיסִים֙hassārîsîmha-sa-ree-SEEM
Daniel,
unto
לְדָ֣נִיֵּ֔אלlĕdāniyyēlleh-DA-nee-YALE
I
יָרֵ֤אyārēʾya-RAY
fear
אֲנִי֙ʾăniyuh-NEE

אֶתʾetet
my
lord
אֲדֹנִ֣יʾădōnîuh-doh-NEE
king,
the
הַמֶּ֔לֶךְhammelekha-MEH-lek
who
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
hath
appointed
מִנָּ֔הminnâmee-NA

אֶתʾetet
meat
your
מַאֲכַלְכֶ֖םmaʾăkalkemma-uh-hahl-HEM
and
your
drink:
וְאֶתwĕʾetveh-ET
for
מִשְׁתֵּיכֶ֑םmištêkemmeesh-tay-HEM
why
אֲשֶׁ֡רʾăšeruh-SHER
see
he
should
לָמָּה֩lommāhloh-MA

יִרְאֶ֨הyirʾeyeer-EH
your
faces
אֶתʾetet
worse
liking
פְּנֵיכֶ֜םpĕnêkempeh-nay-HEM
than
זֹֽעֲפִ֗יםzōʿăpîmzoh-uh-FEEM
the
children
מִןminmeen
which
הַיְלָדִים֙haylādîmhai-la-DEEM
sort?
your
of
are
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
endanger
me
make
ye
shall
then
כְּגִֽילְכֶ֔םkĕgîlĕkemkeh-ɡee-leh-HEM

וְחִיַּבְתֶּ֥םwĕḥiyyabtemveh-hee-yahv-TEM
my
head
אֶתʾetet
to
the
king.
רֹאשִׁ֖יrōʾšîroh-SHEE
לַמֶּֽלֶךְ׃lammelekla-MEH-lek

Chords Index for Keyboard Guitar